Paroles et traduction 陳立農 - 千萬星火

千萬星火

載著夢飛翔的星有幾顆
渺小又微弱
還好有你們陪我盡情閃爍
匯聚成銀河

看天空
還亮著
是每一個夢幻化成為千萬盞
不滅的星火

一起走
去看山河
去聽傳說
去收集生命中每一個美好時刻
一起走
去嘗苦樂
去唱起歌
去愛去瘋

我們將愛守護在心中
一分一秒都散發著溫熱
為你點亮五彩的生活
陪你一起度過

無論翻越多少春夏秋冬
都要讓每一天變得獨特
願你留下獨有的風格

世界不會沉默 (世界不會沉默)
有彼此在左右 (有彼此在左右)
這相遇多難得 (這相遇多難得)
別說 別說
別再說未來還有過不去的坎坷

看天空
還亮著
是每一個夢幻化成為千萬盞
不滅的星火

一起走
去看山河
去聽傳說
去收集生命中每一個美好時刻
一起走
去嘗苦樂
去唱起歌
去愛去瘋

我們將愛守護在心中
一分一秒都散發著溫熱
為你點亮五彩的生活
陪你一起度過

無論翻越多少春夏秋冬
都要讓每一天變得獨特
願你留下獨有的風格
世界不會沉默 (世界不會沉默)
有彼此在左右 (有彼此在左右)
這相遇多難得 (這相遇多難得)
別說 別說
別再說未來還有過不去的坎坷

載著夢飛翔的星有幾顆
渺小又微弱
還好有你們陪我盡情閃爍
匯聚成銀河

Миллионы искр

Сколько звезд, несущих мечты в своем полете?
Маленькие и слабые.
Но, к счастью, ты со мной, и мы вместе ярко сияем,
Сливаясь в Млечный Путь.

Смотри на небо,
Оно все еще сияет.
Каждая мечта превращается в миллионы
Неугасимых искр.

Пойдем со мной,
Посмотрим на горы и реки,
Послушаем легенды,
Соберем каждый прекрасный миг нашей жизни.
Пойдем со мной,
Испытаем горечь и радость,
Споем песни,
Будем любить и будем безрассудны.

Мы сохраним любовь в своих сердцах,
Каждую секунду излучая тепло,
Раскрашу твою жизнь яркими красками,
И буду рядом с тобой.

Сколько бы зим и лет мы ни пережили,
Пусть каждый день будет особенным,
Пусть у тебя будет свой неповторимый стиль.

Мир не будет молчать (Мир не будет молчать),
Пока мы рядом друг с другом (Пока мы рядом друг с другом),
Эта встреча так ценна (Эта встреча так ценна),
Не говори, не говори,
Не говори, что в будущем будут непреодолимые трудности.

Смотри на небо,
Оно все еще сияет.
Каждая мечта превращается в миллионы
Неугасимых искр.

Пойдем со мной,
Посмотрим на горы и реки,
Послушаем легенды,
Соберем каждый прекрасный миг нашей жизни.
Пойдем со мной,
Испытаем горечь и радость,
Споем песни,
Будем любить и будем безрассудны.

Мы сохраним любовь в своих сердцах,
Каждую секунду излучая тепло,
Раскрашу твою жизнь яркими красками,
И буду рядом с тобой.

Сколько бы зим и лет мы ни пережили,
Пусть каждый день будет особенным,
Пусть у тебя будет свой неповторимый стиль.
Мир не будет молчать (Мир не будет молчать),
Пока мы рядом друг с другом (Пока мы рядом друг с другом),
Эта встреча так ценна (Эта встреча так ценна),
Не говори, не говори,
Не говори, что в будущем будут непреодолимые трудности.

Сколько звезд, несущих мечты в своем полете?
Маленькие и слабые.
Но, к счастью, ты со мной, и мы вместе ярко сияем,
Сливаясь в Млечный Путь.