Paroles et traduction 陳立農 - 温柔时空

温柔时空

再勇敢一些
我才能懂
你是一陣自由的風
我捕捉你影蹤
又迷失你眼中

再浪漫一些
我終於懂
最初的你從未改變
我想我早已經擁有

不是每個人都能看透
握得越緊越容易脫手
看見希望就不肯罷休
是我唯一的溫柔

相信我
跟我遠走
未來生活
全世界逗留

有關於你的夢
我一直做
沉睡在柔軟懷抱 守護黑暗中
聽你說 一切都值得

不是每個人都能看透
握得越緊越容易脫手
看見希望就不肯罷休
是我唯一的溫柔

相信我
跟我遠走
未來生活
全世界逗留
有關于你的夢
我一直做
沉睡在柔軟懷抱 守護黑暗中
聽你說 一切都值得

再委婉一些
我一直懂

Gentle Spacetime

If I could be a little braver
Only then would I understand
That you are a gust of wind, so free
I catch sight of you
But then I lose myself in your eyes

If I could be a little more romantic
I would finally understand
That from the beginning you never changed
I think I already have it all

Not everyone can see through
Hold on too tightly and it'll just slip away
Seeing hope makes me unwilling to give up
It's my only gentleness

Trust me
And run away with me
Our future life
Sojourning all over the world

The dreams of you
I've always had
Sleeping in soft arms, guarding me in the darkness
Listening to you say, it's all worth it

Not everyone can see through
Hold on too tightly and it'll just slip away
Seeing hope makes me unwilling to give up
It's my only gentleness

Trust me
And run away with me
Our future life
Sojourning all over the world
The dreams of you
I've always had
Sleeping in soft arms, guarding me in the darkness
Listening to you say, it's all worth it

If I could be a little more subtle
I would have always understood