Paroles et traduction 陳立農 - 统计学改
如果認為有點斯文
If
you
think
I'm
a
little
too
refined,
先別急著下定論
Don't
be
so
quick
to
judge.
剩下的時間我想讓你去了解
I'd
like
you
to
take
the
rest
of
your
time
to
get
to
know
me,
我的熱烈我的世界我的一切
My
passion,
my
world,
my
everything.
想測試有多怪有多壞
Want
to
test
how
strange
and
bad
I
am?
最好先做點功課
You'd
better
do
your
homework
first.
分析每個我的結果
耶
Analyze
every
result
of
mine,
yeah,
OK答應你會老實說
OK,
I
promise
I'll
tell
you
the
truth.
測試你的愛多厲害
Test
how
strong
your
love
is,
星座上沒有記載
The
constellations
don't
record
誰先贏下了這場競賽
Who
will
win
this
race
first,
OK
baby
let′s
go
OK,
baby,
let's
go.
最甜的那種口味
The
sweetest
of
flavors,
個性是耐人尋味
My
personality
is
intriguing,
想要你能夠感覺到
I
want
you
to
feel
it,
統計學也只能當參考
Statistics
can
only
be
a
reference.
大力挖掘秘密
Digging
deep
for
secrets,
讓你第一局感受我的創意
free
Let
you
feel
my
creativity
in
the
first
round,
free,
我要你聽到這個beat
紀錄每個動作後
I
want
you
to
hear
this
beat,
and
record
every
move,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
誰說只能有那些個性
Who
says
there
can
only
be
those
personalities?
每個都是我自己
Every
one
of
them
is
me,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
看我表現所有可能性
Watch
me
show
you
all
the
possibilities,
以為了解但是不一定
You
think
you
know
me,
but
not
necessarily,
不要輕易對我下定義
Don't
be
so
quick
to
define
me,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
你猜不到我下一個part
You
can't
guess
my
next
part,
藍圖應該
提早規劃
Blueprint
should
be
planned
in
advance,
星座範圍太大信息量會爆炸
The
constellation's
range
is
too
large,
the
information
will
explode,
當我認真起來看到你會驚訝
You'll
be
surprised
when
I
get
serious.
One
two
你只好默認
One,
two,
you
just
have
to
accept,
Me
you
就寫下腳本
Me,
you,
just
write
the
script,
Drop
the
bass
無法滿足我
Drop
the
bass,
can't
satisfy
me,
想控制舞池無法攔著我
I
want
to
control
the
dance
floor,
you
can't
stop
me.
最甜的那種口味
The
sweetest
of
flavors,
個性是耐人尋味
My
personality
is
intriguing,
想要你能夠感覺到
I
want
you
to
feel
it,
統計學也只能當參考
Statistics
can
only
be
a
reference.
大力
挖掘秘密
Forcefully,
digging
for
secrets,
讓你第一局
感受我的創意
free
Let
you
feel
my
creativity
in
the
first
round,
free,
我要你聽到這個beat
紀錄每個動作後
I
want
you
to
hear
this
beat,
and
record
every
move,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
誰說只能有那些個性
Who
says
there
can
only
be
those
personalities?
每個都是我自己
Every
one
of
them
is
me,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
看我表現所有可能性
Watch
me
show
you
all
the
possibilities,
以為了解但是不一定
You
think
you
know
me,
but
not
necessarily,
不要輕易對我下定義
Don't
be
so
quick
to
define
me,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
就算有一點神秘
Even
if
I'm
a
little
mysterious,
就算有一點沉溺
Even
if
I'm
a
little
addicted,
怎麼辦我不是能夠輕易替代
What
can
I
do?
I'm
not
easy
to
replace,
發現到我最珍貴的愛
Discover
my
most
precious
love.
發現我跟你之間的信賴
Discover
the
trust
between
you
and
me,
是慢
還是浪漫
不能混亂
Is
it
slow
or
romantic?
Don't
get
confused,
準備知道了接受了讓人瘋了
Get
ready
to
know,
accept,
and
drive
you
crazy,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
誰說只能有那些個性
Who
says
there
can
only
be
those
personalities?
每個都是我自己
Every
one
of
them
is
me,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
看我表現所有可能性
Watch
me
show
you
all
the
possibilities,
以為了解但是不一定
You
think
you
know
me,
but
not
necessarily,
不要輕易對我下定義
Don't
be
so
quick
to
define
me,
Let
me
show
you
my
fantasy
Let
me
show
you
my
fantasy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.