Paroles et traduction 陳立農 - 万分之一

万分之一

現在起丟掉壞情緒
快樂需要重新來定義
別再懷疑那些堅持
努力往往是那麽 lonely

忘掉那是非黑白
綻放自我的風采
不在意世俗冷態
全都讓它化作塵埃

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率
Oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

在夜晚 你獨自 仰望著星空
想努力 去嘗試 把腦袋清空
每個人都需要時間放鬆
歡迎來我的世界走一走

忘掉那是非黑白
綻放自我的風采
不在意世俗冷態
全都讓它化作塵埃

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

每當你沮喪的時候 oh nah nah
是時候的放下工作 rah ta ta
你現在正需要的是 oh nah nah
就是 nu la la
隨便 bla bla bla

我也曾像你一樣
黑暗中迷失方向
那些負面能量拉扯我看不見光亮
承載越多期望
越容易失望
回想走過的路以往
的跌跌撞撞

那時我
告訴我 自己沒有什麽能够阻擋
由衷信念化成追著夢的渴望
無數日夜顛倒獨自流下的眼泪汗水
都會在身體裡逐漸成長
變成寶藏

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出
Baby you a masterpiece

One in Ten Thousand

From now on, I'm throwing away my bad mood
Happiness needs to be redefined
Don't doubt those efforts anymore
Striving is often so lonely

Forget about black and white
Bloom your own brilliance
Don't care about the indifference of the world
Let it all turn to dust

Baby, you're a masterpiece, oh, oh
Lovin' everything about you
One in ten thousand probability
Oh oh
Only you can't see it

Baby, you're a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

At night, you're alone, looking up at the starry sky
Wanting to try, to try to empty your mind
Everyone needs time to relax
Welcome to my world for a walk

Forget about black and white
Bloom your own brilliance
Don't care about the indifference of the world
Let it all turn to dust

Baby, you're a masterpiece, oh, oh
Lovin' everything about you
One in ten thousand probability oh oh
Only you can't see it

Baby, you're a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

Whenever you're frustrated oh nah nah
It's time to put down your work rah ta ta
What you need right now is oh nah nah
It's nu la la
Any bla bla bla

I used to be like you
Lost in the darkness
Those negative energies pulling me down, I couldn't see the light
The more expectations I carry
The easier it is to be disappointed
Thinking back on the path I've taken in the past
The ups and downs

I was
I told myself that nothing could stop me
My sincere belief turned into a dream-chasing desire
Countless days and nights upside down, the tears and sweat I shed alone
Will gradually grow inside my body
And become a treasure

Baby, you're a masterpiece, oh, oh
Lovin' everything about you
One in ten thousand probability oh oh
Only you can't see it

Baby, you're a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

Baby, you're a masterpiece, oh, oh
Lovin' everything about you
One in ten thousand probability oh oh
Only you can't see it
Baby, you're a masterpiece