Paroles et traduction 陳立農 - 万分之一

万分之一

現在起丟掉壞情緒
快樂需要重新來定義
別再懷疑那些堅持
努力往往是那麽 lonely

忘掉那是非黑白
綻放自我的風采
不在意世俗冷態
全都讓它化作塵埃

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率
Oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

在夜晚 你獨自 仰望著星空
想努力 去嘗試 把腦袋清空
每個人都需要時間放鬆
歡迎來我的世界走一走

忘掉那是非黑白
綻放自我的風采
不在意世俗冷態
全都讓它化作塵埃

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

每當你沮喪的時候 oh nah nah
是時候的放下工作 rah ta ta
你現在正需要的是 oh nah nah
就是 nu la la
隨便 bla bla bla

我也曾像你一樣
黑暗中迷失方向
那些負面能量拉扯我看不見光亮
承載越多期望
越容易失望
回想走過的路以往
的跌跌撞撞

那時我
告訴我 自己沒有什麽能够阻擋
由衷信念化成追著夢的渴望
無數日夜顛倒獨自流下的眼泪汗水
都會在身體裡逐漸成長
變成寶藏

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出
Baby you a masterpiece

Une chance sur dix mille

À partir de maintenant, oublie les mauvaises émotions
Le bonheur doit être redéfini
N'aie plus de doutes sur tes convictions
L'effort est souvent si solitaire

Oublie le bien et le mal
Rayonne de ton propre éclat
Ne te soucie pas du regard froid du monde
Laisse tout cela se transformer en poussière

Mon amour, tu es un chef-d'œuvre, oh, oh
J'aime tout chez toi
Une chance sur dix mille
Oh oh
Seul toi ne le vois pas

Mon amour, tu es un chef-d'œuvre
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non
Chef-d'œuvre
Oh non, non, non, non, non

La nuit, tu regardes seul le ciel étoilé
Tu veux essayer d'effacer ton esprit
Tout le monde a besoin de temps pour se détendre
Bienvenue dans mon monde, viens faire un tour

Oublie le bien et le mal
Rayonne de ton propre éclat
Ne te soucie pas du regard froid du monde
Laisse tout cela se transformer en poussière

Mon amour, tu es un chef-d'œuvre, oh, oh
J'aime tout chez toi
Une chance sur dix mille oh oh
Seul toi ne le vois pas

Mon amour, tu es un chef-d'œuvre
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non
Chef-d'œuvre
Oh non, non, non, non, non

Chaque fois que tu es déprimé oh non non
Il est temps de laisser tomber le travail rah ta ta
Ce dont tu as besoin maintenant, c'est oh non non
C'est nu la la
N'importe quoi bla bla bla

J'étais aussi comme toi
Perdu dans l'obscurité
Ces énergies négatives me tiraient vers le bas, je ne voyais pas la lumière
Plus on porte d'attentes
Plus on est facilement déçu
Je repense à mon passé
À tous ces faux pas

À cette époque, je
Me disais que rien ne pouvait m'arrêter
Une conviction sincère s'est transformée en désir de poursuivre mon rêve
D'innombrables nuits blanches, des larmes et de la sueur coulant seules
Grandiront progressivement dans ton corps
Deviendront un trésor

Mon amour, tu es un chef-d'œuvre, oh, oh
J'aime tout chez toi
Une chance sur dix mille oh oh
Seul toi ne le vois pas

Mon amour, tu es un chef-d'œuvre
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non
Chef-d'œuvre
Oh non, non, non, non, non

Mon amour, tu es un chef-d'œuvre, oh, oh
J'aime tout chez toi
Une chance sur dix mille oh oh
Seul toi ne le vois pas
Mon amour, tu es un chef-d'œuvre