Paroles et traduction 陳立農 - 万分之一

万分之一

現在起丟掉壞情緒
快樂需要重新來定義
別再懷疑那些堅持
努力往往是那麽 lonely

忘掉那是非黑白
綻放自我的風采
不在意世俗冷態
全都讓它化作塵埃

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率
Oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

在夜晚 你獨自 仰望著星空
想努力 去嘗試 把腦袋清空
每個人都需要時間放鬆
歡迎來我的世界走一走

忘掉那是非黑白
綻放自我的風采
不在意世俗冷態
全都讓它化作塵埃

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

每當你沮喪的時候 oh nah nah
是時候的放下工作 rah ta ta
你現在正需要的是 oh nah nah
就是 nu la la
隨便 bla bla bla

我也曾像你一樣
黑暗中迷失方向
那些負面能量拉扯我看不見光亮
承載越多期望
越容易失望
回想走過的路以往
的跌跌撞撞

那時我
告訴我 自己沒有什麽能够阻擋
由衷信念化成追著夢的渴望
無數日夜顛倒獨自流下的眼泪汗水
都會在身體裡逐漸成長
變成寶藏

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出

Baby you a masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah
Masterpiece
Oh nah, nah, nah, nah, nah

Baby you a masterpiece, oh, oh
Lovin' everythin' 'bout you
萬分之一的概率 oh oh
就只有你看不出
Baby you a masterpiece

Одна десятитысячная

С этого момента отбрось плохое настроение,
Счастью нужно новое определение.
Больше не сомневайся в своей стойкости,
Упорство часто бывает таким одиноким.

Забудь о том, что черное и белое,
Раскрой свой собственный блеск,
Не обращай внимания на холодность мира,
Пусть все это превратится в пыль.

Детка, ты шедевр, о, о,
Люблю в тебе всё,
Один шанс из десяти тысяч,
О, о,
Только ты этого не видишь.

Детка, ты шедевр,
О-на, на, на, на,
О-на, на, на,
Шедевр,
О-на, на, на, на, на.

Ночью ты одна смотришь на звездное небо,
Стараешься очистить голову от мыслей,
Каждому нужно время для расслабления,
Добро пожаловать в мой мир, прогуляйся.

Забудь о том, что черное и белое,
Раскрой свой собственный блеск,
Не обращай внимания на холодность мира,
Пусть все это превратится в пыль.

Детка, ты шедевр, о, о,
Люблю в тебе всё,
Один шанс из десяти тысяч, о, о,
Только ты этого не видишь.

Детка, ты шедевр,
О-на, на, на, на,
О-на, на, на,
Шедевр,
О-на, на, на, на, на.

Каждый раз, когда ты расстроена, о-на, на,
Пора отложить работу, ра-та-та,
Сейчас тебе нужно, о-на, на,
Просто ну-ла-ла,
Неважно, бла-бла-бла.

Я тоже был как ты,
Потерянный в темноте,
Негативная энергия тянула меня вниз, не давая увидеть свет,
Чем больше ожиданий,
Тем легче разочароваться.
Вспоминая пройденный путь,
Все эти падения и взлеты.

Тогда я
Сказал себе, что ничто не может меня остановить,
Искренняя вера превратилась в жажду мечты,
Бесчисленные дни и ночи, проведенные в трудах, слезы и пот,
Все это постепенно укрепляло меня,
Превращаясь в сокровище.

Детка, ты шедевр, о, о,
Люблю в тебе всё,
Один шанс из десяти тысяч, о, о,
Только ты этого не видишь.

Детка, ты шедевр,
О-на, на, на, на,
О-на, на, на,
Шедевр,
О-на, на, на, на, на.

Детка, ты шедевр, о, о,
Люблю в тебе всё,
Один шанс из десяти тысяч, о, о,
Только ты этого не видишь.
Детка, ты шедевр.