Paroles et traduction 陳立農 - 青春的酸也很甜
來一杯
青春特調的滋味
Come
and
have
a
sip
of
the
special
flavor
of
youth
嘗一口
是戀上你的感覺
Take
a
sip
and
you'll
feel
like
you're
falling
in
love
幻想你
和我牽手那畫面
Imagining
you
and
me
holding
hands
能不能再靠近一點
Can
you
come
a
little
closer?
從陌生
到曖昧
From
strangers
to
a
kind
of
ambiguous
relationship
我反復回味
I
keep
going
over
and
over
it
in
my
mind
是什麽在作祟
What
is
it
that's
making
me
like
this?
因為你出現讓愛發酵悄悄的蔓延
Because
you've
shown
up
and
made
love
quietly
spread
我的人我的心都被你占據想念
My
person,
my
heart,
they're
all
taken
by
you,
missing
you
酸甜的浪漫賞味期限是永遠沈醉
The
time
limit
for
enjoying
the
sweet
and
sour
romance
is
forever
青春限定的酸甜我要我的滋味
Mmm~
The
limited
edition
sweet
and
sour
of
youth,
I
want
my
own
flavor
Mmm~
再一杯
喝下酸甜的思念
Have
another
drink
and
swallow
down
the
sweet
and
sour
longing
這一次
決定勇敢的告白
This
time,
I'll
decide
to
bravely
confess
心撲通
跳得更強烈
My
heart
is
pounding,
beating
even
more
strongly
Girl
拜托請說
Yes
like（Ｗhatever）
Girl,
please
say
"Yes"
like（Ｗhatever）
從陌生
到曖昧
From
strangers
to
a
kind
of
ambiguous
relationship
我反復回味
I
keep
going
over
and
over
it
in
my
mind
是初戀的滋味
It
tastes
like
puppy
love
因為你出現讓愛發酵悄悄的蔓延
Because
you've
shown
up
and
made
love
quietly
spread
我的人我的心都被你占據想念
My
person,
my
heart,
they're
all
taken
by
you,
missing
you
酸甜的浪漫賞味期限是永遠沈醉
The
time
limit
for
enjoying
the
sweet
and
sour
romance
is
forever
青春限定的酸甜我要我的滋味
Mmm~
The
limited
edition
sweet
and
sour
of
youth,
I
want
my
own
flavor
Mmm~
兩顆心跳
浪漫預兆
Two
beating
hearts,
a
romantic
sign
上癮的味道
是青春特調
An
addictive
taste,
the
special
flavor
of
youth
非你不要
你可知道
I
only
want
you,
do
you
know
that?
酸甜戒不掉
是青春特調
The
sweet
and
sour
is
addictive,
the
special
flavor
of
youth
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
因為你出現讓愛發酵悄悄的蔓延
Because
you've
shown
up
and
made
love
quietly
spread
我的人我的心都被你占據想念
My
person,
my
heart,
they're
all
taken
by
you,
missing
you
酸甜的浪漫賞味期限是永遠沈醉
The
time
limit
for
enjoying
the
sweet
and
sour
romance
is
forever
青春限定的酸甜我要我的滋味
Mmm~
The
limited
edition
sweet
and
sour
of
youth,
I
want
my
own
flavor
Mmm~
悄悄的蔓延
Quietly
spreading
占據想念
Taken,
missing
永遠沈醉
Forever
intoxicated
我要我的滋味
YA
I
want
my
flavor
YA
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.