Paroles et traduction 陳粒 - 影響 (電視劇《創業時代》愛情主題曲)

影響 (電視劇《創業時代》愛情主題曲)

借一下临别的肩膀
就当作最后的嘉奖
你给我的希望
放在心上
任你去随便遗忘

去一个没你的地方
试着忍住不去回望
你令我的倔强
长出翅膀
再不害怕飞翔流浪

我假装不在乎悲伤
却眼含泪光
偷偷对曾经的美好
无法说谎
我一心追逐光芒
有你在身边闪亮
就这样一点一滴被你影响

去一个没你的地方
试着忍住不去回望
你令我的倔强
长出翅膀
再不害怕飞翔流浪

我假装不在乎悲伤
却眼含泪光
偷偷对曾经的美好
无法说谎
我一心追逐光芒
有你在身边闪亮
就这样一点一滴被你影响

我假装不在乎悲伤
却眼含泪光
偷偷对曾经的美好
无法说谎
我一心追逐光芒
有你在我身边闪亮
就这样一点一滴被你影响

Влияние (Музыкальная тема любви из сериала «Эпоха предпринимательства»)

Одолжи мне на прощание своё плечо,
Пусть это будет последней наградой.
Надежду, что ты мне дал,
Я в сердце храню,
Даже если ты всё забудешь.

Я уйду туда, где тебя нет,
Постараюсь не оглядываться.
Ты помог моему упрямству
Обрасти крыльями,
И теперь я не боюсь летать и скитаться.

Я притворяюсь, что мне не грустно,
Но слёзы на глазах.
Тайком о прошлом, о прекрасном,
Не могу солгать.
Я всем сердцем стремлюсь к свету,
А рядом с тобой он ярче.
Вот так, по капле, ты на меня влияешь.

Я уйду туда, где тебя нет,
Постараюсь не оглядываться.
Ты помог моему упрямству
Обрасти крыльями,
И теперь я не боюсь летать и скитаться.

Я притворяюсь, что мне не грустно,
Но слёзы на глазах.
Тайком о прошлом, о прекрасном,
Не могу солгать.
Я всем сердцем стремлюсь к свету,
А рядом с тобой он ярче.
Вот так, по капле, ты на меня влияешь.

Я притворяюсь, что мне не грустно,
Но слёзы на глазах.
Тайком о прошлом, о прекрасном,
Не могу солгать.
Я всем сердцем стремлюсь к свету,
А рядом со мной ты сияешь.
Вот так, по капле, ты на меня влияешь.