Paroles et traduction 陳綺貞 - 80% 完美的日子 (Live 版)

80% 完美的日子 (Live 版)

我捕捉 精采的画面 可是一闭上眼颜色就退掉了
我穿上 最舒适的T-shirt 可是一脱下来身体都僵硬了
我选择 我最想要的 可是一个人呢 反而笑开了
我丢弃 对我最好的 可是一关上灯 全部都回来了

直到有一天 我彻底昏睡了 我太累了 我放开了
直到有一天 我失去了 太矛盾了 眼泪掉下来了

我捕捉 精采的画面 可是一闭上眼颜色就退掉了
我穿上 最舒适的T-shirt 可是一脱下来身体都僵硬了
我选择 我最想要的 可是一个人呢 反而笑开了
我丢弃 对我最好的 可是一关上灯 全部都回来了

直到有一天 我彻底昏睡了 我太累了 我放开了
直到有一天 我失去了 太狼狈了 眼泪掉下来了

80% Perfect Day (Live Version)

I capture the most wonderful scenes, but when I blink, the colors fade away.
I put on the most comfortable T-shirt, but when I take it off, my body stiffens up.
I choose what I want most, but then you appear, and I can't help but smile.
I discard what's best for me, but as soon as I turn off the lights, it all comes back to me.

Until one day, I fall into a deep sleep. I'm too tired, and I let go.
Until one day, I lose it all. It's too painful, and the tears start to fall.

I capture the most wonderful scenes, but when I blink, the colors fade away.
I put on the most comfortable T-shirt, but when I take it off, my body stiffens up.
I choose what I want most, but then you appear, and I can't help but smile.
I discard what's best for me, but as soon as I turn off the lights, it all comes back to me.

Until one day, I fall into a deep sleep. I'm too tired, and I let go.
Until one day, I lose it all. It's too overwhelming, and the tears start to fall.