Paroles et traduction 陳綺貞 - 80%完美的日子 (Live)

80%完美的日子 (Live)

我捕捉 精采的畫面 可是一閉上眼顏色就退掉了
我穿上 最舒適的T-shirt 可是一脫下來身體都僵硬了
我選擇 我最想要的 可是一個人呢 反而笑開了
我丟棄 對我最好的 可是一關上燈 全部都回來了

直到有一天 我徹底昏睡了 我太累了 我放開了
直到有一天 我失去了 太矛盾了 眼淚掉下來了

(你們聽得到吉他的聲音嗎)

我捕捉 精采的畫面 可是一閉上眼顏色就退掉了
我穿上 最舒適的T-shirt 可是一脫下來身體都僵硬了
我選擇 我最想要的 可是一個人呢 反而笑開了
我丟棄 對我最好的 可是一關上燈 全部都回來了

直到有一天 我徹底昏睡了 我太累了 我放開了
直到有一天 我失去了 太狼狽了 眼淚掉下來了

80% Perfect Days (Live)

I captured, wonderful images But as soon as I closed my eyes, the colors faded
I put on, the most comfortable t-shirt But as soon as I took it off, my body became stiff
I chose, what I wanted the most, But what about the person, who smiled at me instead
I threw away, what was best for me, But as soon as I turned on the light, it all came back

Until one day, I completely passed out, I was too tired, I let go
Until one day, I lost, too contradictory, the tears fell

(Can you hear the sound of the guitar?)

I captured, wonderful images But as soon as I closed my eyes, the colors faded
I put on, the most comfortable t-shirt But as soon as I took it off, my body became stiff
I chose, what I wanted the most, But what about the person, who smiled at me instead
I threw away, what was best for me, But as soon as I turned on the light, it all came back

Until one day, I completely passed out, I was too tired, I let go
Until one day, I lost, too clumsy, the tears fell