Paroles et traduction 陳綺貞 - 80%完美的日子 (Live)

80%完美的日子 (Live)

我捕捉 精采的畫面 可是一閉上眼顏色就退掉了
我穿上 最舒適的T-shirt 可是一脫下來身體都僵硬了
我選擇 我最想要的 可是一個人呢 反而笑開了
我丟棄 對我最好的 可是一關上燈 全部都回來了

直到有一天 我徹底昏睡了 我太累了 我放開了
直到有一天 我失去了 太矛盾了 眼淚掉下來了

(你們聽得到吉他的聲音嗎)

我捕捉 精采的畫面 可是一閉上眼顏色就退掉了
我穿上 最舒適的T-shirt 可是一脫下來身體都僵硬了
我選擇 我最想要的 可是一個人呢 反而笑開了
我丟棄 對我最好的 可是一關上燈 全部都回來了

直到有一天 我徹底昏睡了 我太累了 我放開了
直到有一天 我失去了 太狼狽了 眼淚掉下來了

80% идеальных дней (Live)

Я ловлю чудесные мгновения, но стоит закрыть глаза – краски блекнут.
Я надеваю самую удобную футболку, но стоит её снять – тело деревенеет.
Я выбираю то, чего больше всего хочу, но в одиночестве лишь усмехаюсь.
Я отбрасываю всё, что было мне дорого, но когда гаснет свет – всё возвращается.

Пока однажды я не погружаюсь в сон, обессиленная, отпуская всё.
Пока однажды я не теряю всё, разрываемая противоречиями, и слёзы катятся по щекам.

(Ты слышишь, как звучит гитара?)

Я ловлю чудесные мгновения, но стоит закрыть глаза – краски блекнут.
Я надеваю самую удобную футболку, но стоит её снять – тело деревенеет.
Я выбираю то, чего больше всего хочу, но в одиночестве лишь усмехаюсь.
Я отбрасываю всё, что было мне дорого, но когда гаснет свет – всё возвращается.

Пока однажды я не погружаюсь в сон, обессиленная, отпуская всё.
Пока однажды я не теряю всё, разрываемая противоречиями, и слёзы катятся по щекам.