Paroles et traduction 陳綺貞 - Enemy

Enemy

Enemy
Demo 2

看你的眼神
有一点怀疑
再这样下去
我如何讨你欢心
闭上了睛睛
什么都不想听
谁都别说
我就要失去耐性
看你的表情
有一点不确定
再这样胡思乱想
你要我如何相信
闭上眼睛什么都不想听
谁都别问
我早已下定决心
就算全世界与我为敌
我还是要爱你
看着爱情的潮汐
在你我之间来来去去
就算全世界与我为敌
我也不会逃避
我要的不只是爱你而已
我要让所有虚伪的人都看清自己

看你的表情
有一点不确定
眼看被爱情围困
你叫我如何看清
离开了人群
什么都不想听
谁都别问
我早已下定决心
就算全世界与我为敌
我还是要爱你
鼓足所有的勇气
让爱的潮汐自由来去
就算全世界与我为敌
我也不会逃避
我要的不只是爱你而已
我要让所有虚伪的人看清自己

Враг

Враг
Демо 2

В твоих глазах
Вижу сомнение.
Если так продолжится,
Как мне завоевать твою благосклонность?
Закрываю глаза,
Ничего не хочу слышать.
Пусть все молчат,
Я теряю терпение.
В твоем лице
Вижу неуверенность.
Если продолжишь сомневаться,
То как мне тебе верить?
Закрываю глаза, ничего не хочу слышать,
Пусть все молчат,
Я уже приняла решение.
Даже если весь мир будет против,
Я всё равно буду любить тебя.
Смотрю, как приливы любви
Накатывают и отступают между нами.
Даже если весь мир будет против,
Я не отступлю.
Я хочу не просто любить тебя,
Я хочу, чтобы все лжецы увидели свое истинное лицо.

В твоем лице
Вижу неуверенность,
Вижу, как любовь сковывает тебя,
Как мне помочь тебе увидеть?
Ухожу от людей,
Ничего не хочу слышать.
Пусть все молчат,
Я уже приняла решение.
Даже если весь мир будет против,
Я всё равно буду любить тебя.
Соберу всю свою смелость,
Позволю приливам любви свободно течь,
Даже если весь мир будет против,
Я не отступлю.
Я хочу не просто любить тебя,
Я хочу, чтобы все лжецы увидели свое истинное лицо.