Paroles et traduction 陳綺貞 - Opening (手的預言) (Live 版)

Opening (手的預言) (Live 版)

風箏飛，葉落下， 拳頭的世界如此大
線纏繞，樹長大， 手掌留住了風， 握不住一粒沙
我的左手是貓，右手是撫慰的力量
你讓我輕輕的合掌，喚來舊時光
閉上眼，就地捲起海浪，奔向紙月亮， 追逐一頭大雨中的狼
蝴蝶飛，浪退潮
手打開，不害怕，匱乏

Opening (Prophecy of the Hands) (Live Version)

Kites fly, leaves fall, The world in your fist is so big
The string entangles, the tree grows tall, Your palm holds the wind, But cannot grasp a single grain of sand
My left hand is a cat, My right hand is a comforting force
You let me gently clasp my hands, And summon the past
Close your eyes, Roll up the waves on the spot, Run towards the paper moon, Chase a wolf in the downpour
Butterflies dance, the tide ebbs
Open your hands, Fear not, the void