Paroles et traduction 陳綺貞 - Sentimental Kills (Live)

Sentimental Kills (Live)

Everytime when I fall asleep
I wish I won't pretend to sleep
Oh no
Maybe I am a freak(freak)

Everytime when I shed a tear
How I wish I won't take responsibility
To make you sorry

But the lazy days lie on my bed
The story goes on
Years go by
The shadow tells me
Sentimental kills

Everytime when I fall asleep
I wish I really have a beautiful dream
To make me happy

Everytime when I fall asleep
I wish I won't pretend to sleep
Oh no
Maybe I am a freak

Everytime when I shed a tear
How I wish I won't take responsibility
To make you sorry

But the lazy days lie on my bed
The story goes on
Years go by
The shadow tells me
Sentimental kills

Everytime when I fall asleep
I wish I really have a beautiful dream
To make me happy

Please save save save me

Сентиментальность Убивает (Live)

Каждый раз, когда я засыпаю,
Я мечтаю не притворяться спящей.
О нет.
Может, я странная (странная).

Каждый раз, когда я плачу,
Как же хочется не брать на себя ответственность
За то, что тебе жаль.

Но ленивые дни лежат на моей кровати,
История продолжается,
Годы проходят,
Тень шепчет мне:
«Сентиментальность убивает».

Каждый раз, когда я засыпаю,
Я мечтаю увидеть красивый сон,
Который сделает меня счастливой.

Каждый раз, когда я засыпаю,
Я мечтаю не притворяться спящей.
О нет.
Может, я странная.

Каждый раз, когда я плачу,
Как же хочется не брать на себя ответственность
За то, что тебе жаль.

Но ленивые дни лежат на моей кровати,
История продолжается,
Годы проходят,
Тень шепчет мне:
«Сентиментальность убивает».

Каждый раз, когда я засыпаю,
Я мечтаю увидеть красивый сон,
Который сделает меня счастливой.

Пожалуйста, спаси, спаси, спаси меня.