Paroles et traduction 陳綺貞 - Sentimental Kills

Sentimental Kills

Everytime when I fall asleep
I wish I won't pretend to sleep
Oh no
Maybe I'm a freak (freak)

Everytime when I shed a tear
How I wish I won't take responsibility
To make you sorry (sorry, sorry)

But the lazy days lie on my bed
The story goes on
Years go by
The shadow tells me
Sentimental kills

Everytime when I fall asleep
I wish I really have a beautiful dream
To make me happy (me happy)

Hey, I cannot see
Will you believe me in this small world?
Sweet
Hey, fuck you

Everytime when I fall asleep
I wish I won't pretend to sleep
Oh, no, no, no
Maybe I'm a freak (freak)

Oh, everytime when I shed a tear
How I wish I won't take responsibility
To make you feel sorry (sorry, sorry, sorry)

But the lazy days lie on my bed
The story goes on
Years go by
The shadow tells me
Sentimental kills

Everytime when I fall asleep
I wish I really have a beautiful dream
To make me happy (happy, happy)
Please save, save, save me

Please save
Please save this small world
Hey

Сентиментальность убивает

Каждый раз, когда я засыпаю,
Я хочу не притворяться спящей.
О, нет.
Может быть, я странная (странная).

Каждый раз, когда я проливаю слезу,
Как бы мне хотелось не брать на себя ответственность
Заставлять тебя жалеть (жалеть, жалеть).

Но ленивые дни лежат на моей кровати,
История продолжается.
Годы идут,
Тень говорит мне:
«Сентиментальность убивает».

Каждый раз, когда я засыпаю,
Я хочу увидеть по-настоящему прекрасный сон,
Который сделает меня счастливой (меня счастливой).

Эй, я не вижу,
Поверишь ли ты мне в этом маленьком мире?
Милый,
Эй, к черту тебя.

Каждый раз, когда я засыпаю,
Я хочу не притворяться спящей.
О, нет, нет, нет.
Может быть, я странная (странная).

О, каждый раз, когда я проливаю слезу,
Как бы мне хотелось не брать на себя ответственность
Заставлять тебя жалеть (жалеть, жалеть, жалеть).

Но ленивые дни лежат на моей кровати,
История продолжается.
Годы идут,
Тень говорит мне:
«Сентиментальность убивает».

Каждый раз, когда я засыпаю,
Я хочу увидеть по-настоящему прекрасный сон,
Который сделает меня счастливой (счастливой, счастливой).
Пожалуйста, спаси, спаси, спаси меня.

Пожалуйста, спаси,
Пожалуйста, спаси этот маленький мир.
Эй.