Paroles et traduction 陳綺貞 - 一起去巴黎
昨天我們決定
Вчера
мы
решили,
明年我們要一起去巴黎
что
в
следующем
году
вместе
поедем
в
Париж.
要先一起補習
Сначала
подтянем
знания,
至少學會說一句我愛你
хотя
бы
научимся
говорить
"Я
тебя
люблю".
我想我還不夠聰明
Думаю,
я
недостаточно
умна,
還好有你陪我練習
но,
к
счастью,
ты
поможешь
мне
учиться.
要去巴黎
答拉拉答
В
Париж!
Тра-ля-ля-ля!
昨天我們決定
Вчера
мы
решили,
明年我們要一起去巴黎
что
в
следующем
году
вместе
поедем
в
Париж.
要先鍛鍊體力
誰都不許感冒
不許生病
Нужно
подкачать
здоровье,
никому
нельзя
болеть,
простужаться.
打工賺錢
準備行李
Подработка,
сборы
чемоданов,
帶著地圖
坐上飛機
карта
в
руках,
мы
садимся
в
самолет.
要去巴黎
答拉拉答
В
Париж!
Тра-ля-ля-ля!
不過明天的事
誰知道
Но
кто
знает,
что
будет
завтра?
今天的你不知道
Ты
не
знаешь,
каким
будешь
сегодня,
今天的我
今天
過了就好
какой
буду
я
сегодня.
Главное,
чтобы
сегодняшний
день
прошел
хорошо.
不過明天的事
誰知道
Но
кто
знает,
что
будет
завтра?
明天的你我知道
Я
знаю,
каким
ты
будешь
завтра,
明天的我
希望明天
快來到
какой
буду
я
завтра.
Надеюсь,
завтра
наступит
скорее.
昨天我們決定
Вчера
мы
решили,
明年我們要一起去巴黎
что
в
следующем
году
вместе
поедем
в
Париж.
要先鍛鍊體力
誰都不許感冒
不許生病
Нужно
подкачать
здоровье,
никому
нельзя
болеть,
простужаться.
打工賺錢
準備行李
Подработка,
сборы
чемоданов,
帶著地圖
坐上飛機
карта
в
руках,
мы
садимся
в
самолет.
要去巴黎
答拉拉答
В
Париж!
Тра-ля-ля-ля!
不過明天的事
誰知道
Но
кто
знает,
что
будет
завтра?
今天的你不知道
Ты
не
знаешь,
каким
будешь
сегодня,
今天的我
今天
過了就好
какой
буду
я
сегодня.
Главное,
чтобы
сегодняшний
день
прошел
хорошо.
不過明天的事
誰知道
Но
кто
знает,
что
будет
завтра?
明天的你我知道
Я
знаю,
каким
ты
будешь
завтра,
明天的我
希望明天
快來到
какой
буду
я
завтра.
Надеюсь,
завтра
наступит
скорее.
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.