Paroles et traduction 陳綺貞 - 下個星期去英國 (Live 版)

下個星期去英國 (Live 版)

噢 你收了行李下個星期要去英國
噢 遙遠的故事記得帶回來給我
我知道我想要 卻又不敢對你說
因為我已改變太多

噢 你改了一個名字也準備換工作
噢 你開始了新的戀情有一些困惑
我知道你想要 卻又不敢對我說
因為你已改變太多

噠 噠
噠 噠

噢 你寫了好幾首屬於你的歌
噢 這樣的歌隱藏了太多苦澀
我知道你想要
卻又不敢對我說
因為我曾是你 我曾是你
無話不說的朋友
因為 我們改變太多

На следующей неделе в Англию (Live версия)

О, ты собрал чемоданы, на следующей неделе уезжаешь в Англию.
О, далёкие истории не забудь привезти мне.
Я знаю, чего я хочу, но не решаюсь тебе сказать,
Потому что я слишком изменилась.

О, ты сменил имя и собираешься сменить работу.
О, у тебя новые отношения, и ты немного растерян.
Я знаю, чего ты хочешь, но не решаешься мне сказать,
Потому что ты слишком изменился.

Да, да
Да, да

О, ты написал несколько своих песен.
О, в таких песнях скрыто так много горечи.
Я знаю, чего ты хочешь,
Но не решаешься мне сказать,
Ведь я была тебе, я была тебе
Другом, которому можно было рассказать всё,
Потому что мы слишком изменились.