Paroles et traduction 陳綺貞 - 天天想你 (Missing You Everyday) (Live)

天天想你 (Missing You Everyday) (Live)

當我佇立在窗前你愈走愈遠
我的每一次心跳你是否聽見
當我徘徊在深夜你在我心田
你的每一句誓言迴盪在耳邊
隱隱約約 閃動的雙眼
藏著你的羞怯加深我的思念
兩顆心的交界你一定會看見
只要你願意走向前
天天想你 天天問自己
到什麼時候才能告訴你
天天想你 天天守住一顆心
把我最好的愛留給你

當我佇立在窗前你愈走愈遠
我的每一次心跳你是否聽見
當我徘徊在深夜你在我心田
你的每一句誓言迴盪在耳邊
隱隱約約 閃動的雙眼
藏著你的羞怯加深我的思念
兩顆心的交界你一定會看見
只要你願意走向前
天天想你 天天問自己
到什麼時候才能告訴你
天天想你 天天守住一顆心
把我最好的愛留給你

天天想你 天天守住一顆心
把我最好的愛留給你

(謝謝)

Каждый день думаю о тебе (Live)

Когда я стою у окна, ты всё дальше уходишь,
Слышишь ли ты каждое биение моего сердца?
Когда я брожу в ночной тиши, ты в моём сердце,
Каждое твоё обещание эхом звучит в моих ушах.
Смущённо мерцают твои глаза,
Скрывая застенчивость, ты усиливаешь мою тоску.
Границу между нашими сердцами ты обязательно увидишь,
Если только ты сделаешь шаг навстречу.
Каждый день думаю о тебе, каждый день спрашиваю себя,
Когда же я смогу тебе сказать,
Каждый день думаю о тебе, каждый день храню своё сердце,
Чтобы отдать тебе свою самую чистую любовь.

Когда я стою у окна, ты всё дальше уходишь,
Слышишь ли ты каждое биение моего сердца?
Когда я брожу в ночной тиши, ты в моём сердце,
Каждое твоё обещание эхом звучит в моих ушах.
Смущённо мерцают твои глаза,
Скрывая застенчивость, ты усиливаешь мою тоску.
Границу между нашими сердцами ты обязательно увидишь,
Если только ты сделаешь шаг навстречу.
Каждый день думаю о тебе, каждый день спрашиваю себя,
Когда же я смогу тебе сказать,
Каждый день думаю о тебе, каждый день храню своё сердце,
Чтобы отдать тебе свою самую чистую любовь.

Каждый день думаю о тебе, каждый день храню своё сердце,
Чтобы отдать тебе свою самую чистую любовь.

(Спасибо)