Paroles et traduction 陳綺貞 - 太多

太多

喜歡一個人孤獨的時刻 但不能喜歡太多
在地鐵站或美術館 孤獨像睡眠一樣餵養我
你永無止境的墜落 需要音樂取暖
喜歡一個人孤獨的時刻 但不能喜歡太多

喜歡一個喝著紅酒的女孩 在下雨音樂奏起的時候
把她送上鐵塔給全世界的人寫明信片
像一隻鳥在最高的地方 歌聲嘹喨
喜歡一個喝著紅酒的女孩 但不能喜歡太多

喜歡一個陽光照射的角落 但不能喜歡太多
是幼稚園的小朋友 笑聲像睡眠一樣打擾我
我們輕輕的揮一揮手 凝結照片的傷口
我喜歡一個陽光照射的角落 但不能喜歡太多

喜歡一個人孤獨的時刻
但不能喜歡
太多

Too Much

I like being alone, but not too much.
In the metro or the museum, loneliness feeds me like sleep.
Your endless fall needs music to warm you.
I like being alone, but not too much.

I like a girl drinking red wine, as the music plays in the rain.
Taking her to the Eiffel Tower and writing postcards for the world.
Like a bird at its highest point, her voice sings.
I like a girl drinking red wine, but not too much.

I like a corner bathed in sunlight, but not too much.
The laughter of kindergarten children disturbs me like sleep.
We wave gently, healing the wounds in the photos.
I like a corner bathed in sunlight, but not too much.

I like being alone
but not
too much