Paroles et traduction 陳綺貞 - 太聪明

太聪明

18.太聰明
作詞：陳綺貞 作曲：陳綺貞 編曲：鍾成虎

總以為謎一般難懂的我 在你了解了以後 其實也沒什麼
我總是忽冷又忽熱 隱藏我的感受 只是怕 愛你的心被你看透

猜的沒錯想得太多 不會有結果 被你看穿了以後 我更無處可躲
我開始後悔不應該太聰明的賣弄 只是怕親手將我的真心葬送

我猜著你的心 要再一次確定 遙遠的距離都是因為太過聰明
要猜著你的心 要再一次確定 混亂的思緒都是因為太想靠近你

猜的沒錯想得太多 不會有結果 被你看穿了以後 我更無處可躲
我開始後悔不應該太聰明的賣弄 只是怕親手將我的真心葬送

我猜著你的心 要再一次確定 遙遠的距離都是因為太過聰明
要猜著你的心 要再一次確定 混亂的思緒都是因為太想靠近你
猜的沒錯想得太多 不會有結果 被你看穿了以後 我更無處可躲

我開始後悔不應該太聰明的賣弄
只是怕親手將我的真心葬送 只是怕親手將我的真心葬送

我開始後悔不應該太聰明的賣弄
只是怕親手將我的真心葬送

Слишком умная

18. Слишком умная
Автор слов: Чэнь Цичжэнь Композитор: Чэнь Цичжэнь Аранжировка: Чжун Чэнху

Всегда думала, что я загадочная и непонятная, но после того, как ты меня узнал, оказалось, что во мне нет ничего особенного.
Я всегда то холодна, то горяча, скрываю свои чувства, лишь боясь, что ты увидишь мою любовь к тебе.

Ты угадал, я слишком много думала, и это ни к чему не привело. После того, как ты меня раскусил, мне стало некуда деваться.
Я начала жалеть, что не стоило так умно выставлять себя напоказ, лишь боясь собственноручно похоронить свою искренность.

Я пытаюсь угадать, что у тебя на сердце, хочу ещё раз убедиться, что эта огромная дистанция между нами — из-за того, что я слишком умная.
Я пытаюсь угадать, что у тебя на сердце, хочу ещё раз убедиться, что мои мысли так спутаны, потому что я слишком хочу быть рядом с тобой.

Ты угадал, я слишком много думала, и это ни к чему не привело. После того, как ты меня раскусил, мне стало некуда деваться.
Я начала жалеть, что не стоило так умно выставлять себя напоказ, лишь боясь собственноручно похоронить свою искренность.

Я пытаюсь угадать, что у тебя на сердце, хочу ещё раз убедиться, что эта огромная дистанция между нами — из-за того, что я слишком умная.
Я пытаюсь угадать, что у тебя на сердце, хочу ещё раз убедиться, что мои мысли так спутаны, потому что я слишком хочу быть рядом с тобой.
Ты угадал, я слишком много думала, и это ни к чему не привело. После того, как ты меня раскусил, мне стало некуда деваться.

Я начала жалеть, что не стоило так умно выставлять себя напоказ.
Лишь боясь собственноручно похоронить свою искренность. Лишь боясь собственноручно похоронить свою искренность.

Я начала жалеть, что не стоило так умно выставлять себя напоказ.
Лишь боясь собственноручно похоронить свою искренность.