Paroles et traduction 陳綺貞 - 失败者的飞翔 (Fly for You)

失败者的飞翔 (Fly for You)

你知道嗎? 聽你說話，
我只需要聽你說話。
在你的聲音中，安全的讓我害怕。

這是一個快樂的警告，警告我別想逃。
這個特別的時刻，判斷絕不會是你想要。

你的溫柔包圍，而我像個沒人愛的傻瓜...
你的影子巨大，像喧囂的髒話。

在一片歡樂的景象之中，我卻覺得勉強，
在離別的前夕，找不憂傷的台階下。

你承認吧！你也想要體驗英雄般的誇張悲壯，
來不及為你歌唱，你瀟灑而昂揚。

在一片荒涼的景象之中，我卻覺得晴朗，
讓我為你飛翔，在你殘破的天空之上...

讓我為你飛翔，在你殘破的天空之上...

讓我聽你說話，給我肩並肩的擁抱。

Полет неудачника (Лечу для тебя)

Знаешь ли ты? Когда я слушаю тебя,
Мне просто нужно слушать тебя.
В твоем голосе безопасность, которая пугает меня.

Это радостное предупреждение, предупреждение не сбегать.
Этот особенный момент, решение не будет тем, чего ты желаешь.

Твоя нежность окружает, а я как никем нелюбимый дурак...
Твоя тень огромна, как шумная брань.

Среди радостной картины я чувствую себя скованно,
В канун расставания не нахожу беззаботных ступенек вниз.

Признайся, ты тоже хочешь испытать героическую, преувеличенную трагедию,
Не успеваю петь для тебя, ты лихой и бодр.

Среди пустынного пейзажа, я чувствую ясность,
Позволь мне лететь для тебя, в твоем разрушенном небе...

Позволь мне лететь для тебя, в твоем разрушенном небе...

Позволь мне слушать тебя, дай мне плечо к плечу обнять тебя.