Paroles et traduction 陳綺貞 - 妒忌

妒忌

心中不安 在四处窥看
任午夜冷漠再次造访
觅你的踪迹
这个醉心汉
决意与冷风冲撞
街中低温 热爱变灰暗
在拼命放任你也极狠
为了可吸引
你爱的别人
懒理对我的责任
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
要令每个路人凝视你
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
偷欢当趣味

心中不安 在四处窥看
任午夜冷漠再次造访
觅你的踪迹
这个醉心汉
决意与冷风冲撞
街中低温 热爱变灰暗
在拼命放任你也极狠
为了可吸引
你爱的别人
懒理对我的责任
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
要令每个路人凝视你
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
偷欢当趣味

每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
要令每个路人凝视你
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
偷欢当趣味

Ревность

Неспокойно на сердце, высматриваю тебя повсюду,
Позволяю полуночному безразличию снова накрыть меня.
Ищу твои следы,
Этот безумец,
Решил бороться с ледяным ветром.
На холодных улицах любовь меркнет,
Отчаянно пытаясь отпустить тебя, я становлюсь жестокой,
Чтобы привлечь
Ту, которую ты любишь,
Пренебрегая своей ответственностью передо мной.
Каждый раз, думая о тебе,
Не знаю, как унять удушающий запах ревности.
Каждую ночь где-то я использую свою красоту как приманку,
Чтобы заставить каждого прохожего смотреть на меня.
Каждый раз, думая о тебе,
Не знаю, как унять удушающий запах ревности.
Каждую ночь где-то я использую свою красоту как приманку,
Превращая мимолетные связи в забаву.

Неспокойно на сердце, высматриваю тебя повсюду,
Позволяю полуночному безразличию снова накрыть меня.
Ищу твои следы,
Этот безумец,
Решил бороться с ледяным ветром.
На холодных улицах любовь меркнет,
Отчаянно пытаясь отпустить тебя, я становлюсь жестокой,
Чтобы привлечь
Ту, которую ты любишь,
Пренебрегая своей ответственностью передо мной.
Каждый раз, думая о тебе,
Не знаю, как унять удушающий запах ревности.
Каждую ночь где-то я использую свою красоту как приманку,
Чтобы заставить каждого прохожего смотреть на меня.
Каждый раз, думая о тебе,
Не знаю, как унять удушающий запах ревности.
Каждую ночь где-то я использую свою красоту как приманку,
Превращая мимолетные связи в забаву.

Каждый раз, думая о тебе,
Не знаю, как унять удушающий запах ревности.
Каждую ночь где-то я использую свою красоту как приманку,
Чтобы заставить каждого прохожего смотреть на меня.
Каждый раз, думая о тебе,
Не знаю, как унять удушающий запах ревности.
Каждую ночь где-то я использую свою красоту как приманку,
Превращая мимолетные связи в забаву.