Paroles et traduction 陳綺貞 - 嫉妒 (Live)

嫉妒 (Live)

爱上了你爱上了你的一切
挥不去的是那个没有我的世界
心中的一个结紧紧的锁住我
微弱似风中不安感受
该如何面对你温柔眼神
当心中有了疑问
而我是不是你的唯一
而你是不是真的在乎我

请相信我 请相信我的心
就这样的坠入幸福的深渊
嫉妒你的快乐
它并不是因为我
真心退缩在黑暗角落
该如何倾听你温柔声音
它并不只属于我
而你是不是真的在乎我
而我是不是你的永久

嫉妒你的快乐
它并不是因为我
真心退缩在黑暗角落
该如何倾听你温柔声音
它并不只属于我
而你是不是真的在乎我
而我是不是你的永久

Jealousy (Live)

I'm in love with you, I'm in love with everything about you
But I can't shake the thought of a world without me
A knot in my heart, it keeps me tightly bound
A fragile feeling like the wind, making me uneasy
How can I face your gentle gaze?
When doubt fills my mind,
Do I have your one and only heart?
Do you truly care for me?

Please, believe me, believe my heart
As I fall into this blissful abyss
I envy your happiness,
But it's not because of me
My true self retreats into a dark corner
How can I listen to your gentle voice?
It doesn't belong to me alone
Do you truly care for me?
Am I the one you'll cherish forever?

I envy your happiness,
But it's not because of me
My true self retreats into a dark corner
How can I listen to your gentle voice?
It doesn't belong to me alone
Do you truly care for me?
Am I the one you'll cherish forever?