Paroles et traduction 陳綺貞 - 小船

小船

一條小船在天空
決定再航行兩分鐘
兩個光年再回頭
回頭看見你在等我

我們沿著河邊走
一條河從你流向了我
我們什麼話都沒說
看見一條小船經過

屋簷和天空
流星和霓虹
打開窗戶看見獵戶座
憂鬱的雲朵
何處能停留
一條小船想靠岸

我們沿著河邊走
一條河從你流向了我
如果你真的愛上我
就請你愛真正的我

屋簷和天空
流星和霓虹
打開窗戶看見獵戶座
憂鬱的雲朵
何時能停留
一條小船想靠岸

我們沿著河邊走
一條河從你流向了我
如果魔鬼離開了我
天使也不會再停留

如果魔鬼離開了我
天使也不會再停留
如果魔鬼離開了我
天使也不會再停留

Лодка

Маленькая лодка в небе,
Решила еще два мгновенья плыть.
Два световых года – и оглянуться,
Оглянуться и увидеть, что ты ждешь меня.

Мы идем вдоль реки,
Река течет от тебя ко мне.
Мы молчим,
Наблюдая, как мимо плывет лодка.

Крыши домов и небо,
Падающие звезды и неоновые огни.
Открываю окно и вижу Орион,
Грустные облака,
Где им найти покой?
Маленькая лодка хочет причалить к берегу.

Мы идем вдоль реки,
Река течет от тебя ко мне.
Если ты действительно полюбил меня,
То полюби меня настоящую.

Крыши домов и небо,
Падающие звезды и неоновые огни.
Открываю окно и вижу Орион,
Грустные облака,
Когда же обретут покой?
Маленькая лодка хочет причалить к берегу.

Мы идем вдоль реки,
Река течет от тебя ко мне.
Если дьявол покинет меня,
То и ангел больше не задержится.

Если дьявол покинет меня,
То и ангел больше не задержится.
Если дьявол покинет меня,
То и ангел больше не задержится.