Paroles et traduction 陳綺貞 - 微凉的风

微凉的风

迎着微微的风

迎着微微的风
像微微的你
在我不经意的时候掀起一阵涟漪

躲着凉凉的雨
像凉凉的你
偶尔捎来消息
将我整天灼热的思绪抚平
在夜里
在黎明
融化我凝结的心
拥抱一阵微凉的风
心的空隙任你来去
我睁大眼睛
找寻不到你
飘散的发留住了你
微笑的脸
却来不及温习你的吻
回忆才是
你唯一的痕迹

迎着微微的风
像微微的你
在我不经意的时候掀起一阵涟漪
躲着凉凉的雨
像凉凉的你
偶尔捎来消息
将我整天灼热的思绪抚平
在夜里
在黎明
融化我凝结的心
拥抱一阵微凉的风
心得空隙任你来去
我睁大眼睛
找寻不到你
飘散的发留住了你
微笑的脸
却来不及温习你的吻
回忆才是
你唯一的痕迹

拥抱一阵微凉的风
心得空隙任你来去
我睁大眼睛
找寻不到你
飘散的发留住了你
微笑的脸
却来不及温习你的吻
回忆才是
你唯一的痕迹

Прохладный ветерок

Ловлю лицом легкий ветерок,

Ловлю лицом легкий ветерок,
Он такой же нежный, как и ты.
Незаметно для меня в душе моей он всколыхнул волну.

Прячусь от прохладного дождя,
Он такой же отстраненный, как и ты.
Лишь изредка даешь о себе знать,
Успокаивая мои пылкие мысли.
Ночью,
На рассвете
Ты растапливаешь мое замерзшее сердце.
Обнимаю этот свежий ветер,
Он волен приходить и уходить, заполняя пустоту в моей душе.
Я распахиваю глаза,
Но не могу тебя найти.
Лишь в развевающихся волосах остался твой аромат,
Улыбка на моем лице,
Но я не успела вновь ощутить твой поцелуй.
Воспоминания –
Вот и все, что осталось от тебя.

Ловлю лицом легкий ветерок,
Он такой же нежный, как и ты.
Незаметно для меня в душе моей он всколыхнул волну.
Прячусь от прохладного дождя,
Он такой же отстраненный, как и ты.
Лишь изредка даешь о себе знать,
Успокаивая мои пылкие мысли.
Ночью,
На рассвете
Ты растапливаешь мое замерзшее сердце.
Обнимаю этот свежий ветер,
Он волен приходить и уходить, заполняя пустоту в моей душе.
Я распахиваю глаза,
Но не могу тебя найти.
Лишь в развевающихся волосах остался твой аромат,
Улыбка на моем лице,
Но я не успела вновь ощутить твой поцелуй.
Воспоминания –
Вот и все, что осталось от тебя.

Обнимаю этот свежий ветер,
Он волен приходить и уходить, заполняя пустоту в моей душе.
Я распахиваю глаза,
Но не могу тебя найти.
Лишь в развевающихся волосах остался твой аромат,
Улыбка на моем лице,
Но я не успела вновь ощутить твой поцелуй.
Воспоминания –
Вот и все, что осталось от тебя.