Paroles et traduction 陳綺貞 - 微涼的你
迎著微微的風
像微微的你
Greeting
the
gentle
breeze
like
your
gentle
self
在我不經意的時候掀起一陣漣漪
In
a
flinch
of
carelessness,
stirring
my
heart
躲著涼涼的雨
像涼涼的你
Hiding
from
the
cool
rain
like
your
cool
self
偶爾捎來消息
將我整天灼熱的思緒撫平
Occasionally
sending
a
message,
soothing
my
burning
thoughts
在夜裡
在黎明
At
night,
at
dawn
融化我凝結的心
Thawing
my
frozen
heart
擁抱一陣微涼的風
Embracing
a
breeze
心的空隙任你來去
My
heart's
void
lets
you
come
and
go
我睜大了眼睛
I
opened
my
eyes
wide
找尋不到你
Couldn't
find
you
飄散的髮留住了你
Your
scent
lingers
in
the
stray
hair
微笑的臉卻來不及溫習你的吻
Smiling
face,
not
enough
time
to
savor
your
kiss
回憶才是你唯一的痕跡
Memories
are
the
only
traces
of
you
迎著微微的風
像微微的你
Greeting
the
gentle
breeze
like
your
gentle
self
在我不經意的時候掀起一陣漣漪
In
a
flinch
of
carelessness,
stirring
my
heart
躲著涼涼的雨
像涼涼的你
Hiding
from
the
cool
rain
like
your
cool
self
偶爾捎來消息
將我整天灼熱的思緒撫平
Occasionally
sending
a
message,
soothing
my
burning
thoughts
在夜裡
在黎明
At
night,
at
dawn
融化我凝結的心
Thawing
my
frozen
heart
擁抱一陣微涼的風
Embracing
a
breeze
心的空隙任你來去
My
heart's
void
lets
you
come
and
go
我睜大了眼睛
I
opened
my
eyes
wide
找尋不到你
Couldn't
find
you
飄散的髮留住了你
Your
scent
lingers
in
the
stray
hair
微笑的臉卻來不及溫習你的吻
Smiling
face,
not
enough
time
to
savor
your
kiss
回憶才是你唯一的痕跡
Memories
are
the
only
traces
of
you
擁抱一陣微涼的風
Embracing
a
breeze
心的空隙任你來去
My
heart's
void
lets
you
come
and
go
我睜大了眼睛
I
opened
my
eyes
wide
找尋不到你
Couldn't
find
you
飄散的髮留住了你
Your
scent
lingers
in
the
stray
hair
微笑的臉卻來不及溫習你的吻
Smiling
face,
not
enough
time
to
savor
your
kiss
回憶才是你唯一的痕跡
Memories
are
the
only
traces
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.