Paroles et traduction 陳綺貞 - 情歌
找不到一個唱情歌的理由
Cannot
find
a
reason
to
sing
a
love
song
描繪不出一種形容你的顏色
Cannot
imagine
a
color
to
describe
you
在我無框的記憶裡
In
my
frameless
memory
渲染了整片的黑與白
Rendered
as
a
whole
piece
of
black
and
white
而
你手中的煙
While
your
cigarette
一陣陣又一陣陣
Puff
after
puff
使我折疊好的心情
My
folded
mood
又再一次
一件件
Once
again,
piece
by
piece
被你翻起
By
you
被你翻起
By
you
就像純咖啡中
Like
in
pure
coffee
濃得化不開的憂鬱
A
melancholy
that
is
thick
and
inseparable
就像電影散場的時候
As
when
the
movie
ends
剎那間
遺忘的劇情
In
an
instant,
a
forgotten
plot
改不掉依賴深夜的習慣
Can't
change
the
habit
of
relying
on
the
dead
of
night
阻擋不了濫用你給我的自由
Can't
stop
abusing
the
freedom
you
give
me
在我無框的記憶裡
In
my
frameless
memory
渲染了整片的黑與白
Rendered
as
a
whole
piece
of
black
and
white
而
你手中的煙
While
your
cigarette
一陣陣又一陣陣地
Puff
after
puff
使我折疊好的心情
My
folded
mood
又再一次
一件件
Once
again,
piece
by
piece
被你翻起
By
you
被你翻起
By
you
就像純咖啡中
Like
in
pure
coffee
濃得化不開的憂鬱
A
melancholy
that
is
thick
and
inseparable
就像電影散場的時候
As
when
the
movie
ends
剎那間
走失的人群
In
an
instant,
the
lost
crowd
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.