Paroles et traduction 陳綺貞 - 慢歌 3

慢歌 3

你說：「你不懂我的溫柔」
我猜你不懂我對愛的要求
寂寞誰不會有
但至少我願分擔你的憂愁

我也想在大街上牽你的手
主動的追求
責任拋在腦後
回憶誰不會有
它每天每夜溫柔的壓痛了我

寂寞誰不會有
衝動誰不會有
重要的是『你懂我』
哭紅的眼睛『為什麼』

回憶誰不會有
犯錯誰不會有
重要的是你和我
美麗的相遇
對愛不保留

回憶誰不會有
犯錯誰不會有
重要的是你和我
錯誤的相愛
不願再放手

Slow Song 3

You said, "You don't understand my gentleness"
I guess you don't understand what I ask of love
Who doesn't get lonely?
But at the very least, I'd like to share your sorrows

I also want to hold your hand down the street
To boldly pursue
Leaving behind all responsibility
Who doesn't have memories?
Every day and every night, they tenderly crush my heart

Who doesn't get lonely?
Who doesn't get impulsive?
What's important is 'you understand me'
Why are my eyes red from crying?

Who doesn't have memories?
Who doesn't make mistakes?
What's important is you and I
A beautiful encounter
A heart without reservations about love

Who doesn't have memories?
Who doesn't make mistakes?
What's important is you and I
This love, even though it's wrong
I just don't want to let go