Paroles et traduction 陳綺貞 - 最初的起点

最初的起点

最初的起点

Edit by yappari

推开闹钟起床
刷牙洗脸化妆
该不该穿高跟鞋

火腿蛋配奶茶
昨晚说的梦话
办公桌上的灰尘

烦恼还在昨天
今天重复昨天
星期六有个约会

是我唯一能够期待的明天

手牵手
肩并肩
用光所有的时间

再给我
多一点
我们真实的从前

过一天
算一天
也许梦就会实现

回到我们最初那个起点

七矮人的童话
南瓜马车城堡
彩色亮片白衣裳

远足用的背包
塞满零食漫画
总有一天去流浪

志气高的公主
离开童话的保护
决定去闯一闯
人海茫茫
一切不是想像

手牵手
肩并肩
用光所有的时间

一低头
一眨眼
不用说我通通了解

拍拍手
转一圈
也许梦就会实现

回到我们最初那个起点

Yeah Yeah Yeah

Oh Oh Oh

手牵手
肩并肩
虚度所有的时间

再给我
多一点
我们真实的从前

拍拍手
转一圈
也许梦还不会实现

就算回不到最初的起点

Yeah Yeah Yeah(最初的起点)

Oh Oh Oh(最初的起点)

Первоначальная точка

Первоначальная точка

Edit by yappari

Выключаю будильник, встаю с постели,
чищу зубы, умываюсь, крашусь.
Надевать ли каблуки?

Яичница с ветчиной и молочный чай,
слова, сказанные тобой во сне,
пыль на рабочем столе.

Проблемы остались во вчерашнем дне,
сегодня — повторение вчерашнего.
Свидание в субботу

— это единственное, чего я жду с нетерпением.

Рука в руке,
плечом к плечу.
Используем все время,

верни мне
еще немного
нашего настоящего прошлого.

День за днем,
считаю дни,
и, возможно, мечта осуществится,

мы вернемся к нашей первоначальной точке.

Сказка о семи гномах,
тыквенная карета и замок,
яркие блестки, белые одежды.

Рюкзак для похода,
набитый сладостями и комиксами.
Однажды я отправлюсь странствовать.

Амбициозная принцесса
покидает сказочную защиту
и решает испытать судьбу.
В бескрайнем море людей
все не так, как я представляла.

Рука в руке,
плечом к плечу,
используем все время.

Один взгляд,
одно мгновение —
и ты все понимаешь без слов.

Хлопни в ладоши,
покружись,
и, возможно, мечта осуществится,

мы вернемся к нашей первоначальной точке.

Yeah Yeah Yeah

Oh Oh Oh

Рука в руке,
плечом к плечу,
проводим впустую все время.

Верни мне
еще немного
нашего настоящего прошлого.

Хлопни в ладоши,
покружись,
возможно, мечта еще не осуществится,

даже если мы не вернемся к нашей первоначальной точке.

Yeah Yeah Yeah (первоначальная точка)

Oh Oh Oh (первоначальная точка)