Paroles et traduction 陳綺貞 - 每天都是一種練習 (Live)

每天都是一種練習 (Live)

好幾天了沒有你的消息 才發現其實想著你
當愛被緊緊的鎖在心底 自由就張開翅膀飛出去

還需要一點幽默的心情 才能面對你失望的離去
快樂的氣氛也許能暫時逃避 卻又讓傷害更徹底

我被恐懼深深的囚禁 我沒有力氣逃出去
每天都是一種練習 用今天換走過去

好幾天了沒有你的消息 才發現其實想著你
當愛被緊緊的鎖在心底 自由就張開翅膀飛出去

還需要一點幽默的心情 才能面對你失望的離去
快樂的氣氛也許能暫時逃避 卻又讓傷害更徹底
我被恐懼深深的囚禁 我沒有力氣逃出去
每天都是一種練習 用今天換走過去
每天都是新的練習 用明天換走失去的

Every Day Is A Practice (Live)

For many days, I've had no news of you. Only then did I realize that I've been thinking of you.
When love is tightly locked away in my heart, freedom spreads its wings and flies away

I still need a bit of humor to face your disappointing departure
A cheerful atmosphere might provide temporary escapism, but it makes the hurt cut even deeper

I'm deeply imprisoned by fear. I don't have the strength to escape.
Every day is a form of practice. I use today to replace the past.

For many days, I've had no news of you. Only then did I realize that I've been thinking of you.
When love is tightly locked away in my heart, freedom spreads its wings and flies away

I still need a bit of humor to face your disappointing departure
A cheerful atmosphere might provide temporary escapism, but it makes the hurt cut even deeper.
I'm deeply imprisoned by fear. I don't have the strength to escape.
Every day is a form of practice. I use today to replace the past.
Every day is a new practice. I use tomorrow to replace what I've lost.