Paroles et traduction 陳綺貞 - 流浪者之歌
我的肩膀
揹記憶的包裹
Я
несу
сверток
памяти
на
своих
плечах
流浪到大樹下終於解脫
Бродил
под
большим
деревом,
наконец-то
почувствовав
облегчение
希望若是有
絕望若是有
Если
есть
надежда,
если
есть
отчаяние,
если
есть
不要像
風吹過連痕跡都不留
Не
дуй,
как
ветер,
не
оставляя
следов.
我的雙腳
太沈重的枷鎖
Мои
ноги
- слишком
тяжелые
кандалы
越不過
曾經犯的每個錯
Больше,
чем
каждая
ошибка,
которую
я
когда-либо
совершал
希望若是有
絕望若是有
Если
есть
надежда,
если
есть
отчаяние,
если
есть
怎麼會
換不回最初的承諾
Как
я
мог
не
вернуть
первоначальное
обещание?
撐住我
落葉離開後頻頻回頭
Держись
за
меня.
После
ухода
я
часто
оборачивался.
撐住我
止不住的墜落
Держись
за
мое
неудержимое
падение
撐住我
讓我真正停留
Держись
за
меня
и
позволь
мне
действительно
остаться
擁抱你
作完一場美夢
Обнимаю
тебя
и
желаю
тебе
прекрасного
сна
我的雙腳
太沈重的枷鎖
Мои
ноги
- слишком
тяжелые
кандалы
越不過
曾經犯的每個錯
Больше,
чем
каждая
ошибка,
которую
я
когда-либо
совершал
希望若是有
絕望若是有
Если
есть
надежда,
если
есть
отчаяние,
если
есть
怎麼會
換不回最初的承諾
Как
я
мог
не
вернуть
первоначальное
обещание?
撐住我
落葉離開後頻頻回頭
Держись
за
меня.
После
ухода
я
часто
оборачивался.
撐住我
止不住的墜落
Держись
за
мое
неудержимое
падение
撐住我
讓我真正停留
Держись
за
меня
и
позволь
мне
действительно
остаться
擁抱你
作完一場美夢
Обнимаю
тебя
и
желаю
тебе
прекрасного
сна
撐住我
狂風暴雨我都不逃脫
Держись
за
меня,
я
не
спасусь
от
бури
撐住我
為你擋下所有詛咒
Держись
за
меня
и
блокируй
все
проклятия
для
себя
撐住我
眼淚不再流
Держись,
чтобы
мои
слезы
больше
не
текли
擁抱你
作完一場美夢
Обнимаю
тебя
и
желаю
тебе
прекрасного
сна
快樂若是有
傷心若是有
Счастлив,
если
есть
печаль,
если
есть
眼淚灌溉
不枉愛過
Орошение
слезами
стоит
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Qi Zhen Qi Zhen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.