Paroles et traduction 陳綺貞 - 温室的花朵

温室的花朵

美丽的花园
有阳光、空气、和水
寂寞的时候 有你相依偎
银色的月光 飘来了音乐
你是我灵感的来源
也是我唯一的冒险
窗外幻想的边界
有沙漠和蔚蓝的海面

任凭屋外狂风吹
我流下珍珠般的眼泪
我的容颜最娇媚
我的眼前一片漆黑
我的爱情最甜美
我的灵魂已枯萎
我的容颜最娇媚
我的眼前一片漆黑
我的爱情最甜美
我的灵魂已枯萎

我的容颜最娇媚
我的眼前一片漆黑
我的爱情最甜美
我的灵魂已枯萎

美丽的花园
有阳光、空气、和水
我是一朵带刺的玫瑰

Тепличный цветок

Прекрасный сад,
Здесь солнце, воздух и вода.
В часы одиночества ты со мной,
Серебристый лунный свет приносит музыку,
Ты – мое вдохновение,
И мое единственное приключение.
За окном – границы фантазий,
Пустыни и лазурное море.

Пусть за окном бушует ветер,
Я роняю жемчужные слезы,
Моя красота чарует,
Но в моей душе – кромешная тьма,
Моя любовь самая сладкая,
Но душа моя увядает.
Моя красота чарует,
Но в моей душе – кромешная тьма,
Моя любовь самая сладкая,
Но душа моя увядает.

Моя красота чарует,
Но в моей душе – кромешная тьма,
Моя любовь самая сладкая,
Но душа моя увядает.

Прекрасный сад,
Здесь солнце, воздух и вода.
Я – роза с шипами.