Paroles et traduction 陳綺貞 - 漣漪 Ripple
漣漪
Ondulations
安靜的湖泊
一滴雨落下
Le
lac
calme,
une
goutte
de
pluie
tombe
我是無止盡滲透的你的回響
Je
suis
ton
écho
qui
s'infiltre
sans
fin
你從容的來
你從容的走
Tu
arrives
avec
calme,
tu
pars
avec
calme
我的心沒有安定下來的理由
Mon
cœur
n'a
aucune
raison
de
se
calmer
靠近我
離開我
Approche-toi
de
moi,
éloigne-toi
de
moi
你帶我走進漩渦
沒有出口
Tu
me
fais
entrer
dans
un
tourbillon
sans
issue
安靜的湖泊
一滴雨落下
Le
lac
calme,
une
goutte
de
pluie
tombe
我是無止盡滲透的你的回響
Je
suis
ton
écho
qui
s'infiltre
sans
fin
你從容的來
你從容的走
Tu
arrives
avec
calme,
tu
pars
avec
calme
我的心沒有安定下來的理由
Mon
cœur
n'a
aucune
raison
de
se
calmer
靠近我
離開我
Approche-toi
de
moi,
éloigne-toi
de
moi
你帶我走進漩渦
沒有出口
Tu
me
fais
entrer
dans
un
tourbillon
sans
issue
靠近我
離開我
Approche-toi
de
moi,
éloigne-toi
de
moi
你帶我走進漩渦
沒有出口
Tu
me
fais
entrer
dans
un
tourbillon
sans
issue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.