Paroles et traduction 陳綺貞 - 秋天蒙太奇 Autumn Montage

秋天蒙太奇 Autumn Montage

有人一定認為我太誇張
說什麼 身心雙重的流浪
但最後決定住了下來
亞熱帶的故鄉
失去的樂園 暫停的歡笑
沮喪的汽球離天空越來越遠
鯨魚的呼喊 你是否聽見
獻給我的新娘
秋天適合回來 把我們的劇情還給電影
永恆並非不可能 我願爲你停格

從容的我遇見從容的你
在一個慌張失措的年紀
我們並肩坐了下來
編織一場戀愛
轉動的樂園 狂歡的小孩
受傷的青春止不住漫天狂奔
回憶在呼喊 你是否聽見
魔術師在歌唱

秋天適合回來 把我們的電影做個結局
永恆並非不可能 你要它就來了
秋天適合回來 把我們的劇情還給電影
永恆並非不可能 我願爲你停格
永恆並非不可能 你要它就來了

Осенний монтаж

Кто-то наверняка скажет, что я преувеличиваю,
Говоря о скитаниях души и тела.
Но в конце концов я решила остаться
В своей субтропической родине.
Потерянный рай, затихший смех,
Грустный воздушный шар всё дальше от неба.
Ты слышишь ли зов кита?
Он для моей любви,
Осень - время вернуться, вернуть наш сюжет фильмам.
Вечность невозможна, но я готова остановиться для тебя.

Безмятежная я встретила безмятежного тебя
В те безумные, сбивающие с толку времена.
Мы сели рядом,
Чтобы сплести нашу любовь.
Кружащийся парк развлечений, радостные дети,
Раненый юноша, неистово бегущий вдаль.
Воспоминания зовут, ты слышишь ли их?
Поёт волшебник.

Осень - время вернуться, закончить наш фильм.
Вечность невозможна, но если ты захочешь, то она наступит.
Осень - время вернуться, вернуть наш сюжет фильмам.
Вечность невозможна, но я готова остановиться для тебя.
Вечность невозможна, но если ты захочешь, то она наступит.