Paroles et traduction 陳綺貞 - 秋天蒙太奇

秋天蒙太奇

有人一定認為我太誇張 說什麼 身心雙重的流浪
但最後決定住了下來 亞熱帶的故鄉
失去的樂園 暫停的歡笑 沮喪的汽球離天空越來越遠
鯨魚的呼喊 你是否聽見 獻給我的新娘
秋天適合回來 把我們的劇情還給電影 永恆並非不可能 我願爲你停格

從容的我遇見從容的你 在一個慌張失措的年紀
我們並肩坐了下來 編織一場戀愛
轉動的樂園 狂歡的小孩 受傷的青春止不住漫天狂奔
回憶在呼喊 你是否聽見 魔術師在歌唱

秋天適合回來 把我們的電影做個結局 永恆並非不可能 你要它就來了
秋天適合回來 把我們的劇情還給電影 永恆並非不可能 我願爲你停格
永恆並非不可能 你要它就來了

Autumn Montage

Some must think I'm being dramatic When I say I'm a wanderer in body and soul
But in the end I settled down In my subtropical hometown
Lost paradise, paused laughter, Glum balloons float further and further from the sky
The whales' call Do you hear it Dedicated to my bride
Autumn is a good time to come back To return our story to the movies Eternity isn't impossible I'm willing to freeze-frame for you

Serene me met serene you In a flustered, bewildered age
We sat down side by side And wove a love story
Spinning playground, reveling children, Wounded youth can't stop its wild run
Memories are calling Do you hear them The magician is singing

Autumn is a good time to come back To give our movie an ending Eternity isn't impossible If you want it, it will come
Autumn is a good time to come back To return our story to the movies Eternity isn't impossible I'm willing to freeze-frame for you
Eternity isn't impossible If you want it, it will come