Paroles et traduction 陳綺貞 - 等待

等待

等待是白色的夢一般
沉澱在咖啡杯最深處
一分又一秒的融化
在胃裡頭一杯又一杯的喝
等待是白色的煙霧般
飄散在記憶的最深處
一陣又一陣的旋轉
在空氣中一支又一支的抽

我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等到流淚
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等到失眠
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等到枯萎
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等你等到幻滅

我不要咖啡 我不要菸
我不要 我不要‧‧‧

Ожидание

Ожидание, как белый сон,
Оседает на дне кофейной чашки.
Минута за минутой тает,
В желудке чашка за чашкой кофе.
Ожидание, как белый дым,
Рассеивается в глубинах памяти.
Вихрь за вихрем кружится,
В воздухе сигарета за сигаретой.

Мне не нужен кофе, мне не нужны сигареты,
Я не хочу ждать тебя до слёз.
Мне не нужен кофе, мне не нужны сигареты,
Я не хочу ждать тебя до бессонницы.
Мне не нужен кофе, мне не нужны сигареты,
Я не хочу ждать тебя до увядания.
Мне не нужен кофе, мне не нужны сигареты,
Я не хочу ждать тебя, ждать до разочарования.

Мне не нужен кофе, мне не нужны сигареты,
Я не хочу, я не хочу...