朋友都說
Freunde
sagen,
我越來越像你
ich
würde
immer
mehr
wie
du
為了瞭解你
Um
dich
zu
verstehen,
我會模仿你
ahme
ich
dich
nach
聽你聽的音樂
Höre
deine
Musik,
讀你讀的哲學
lese
deine
Philosophie
在一個以你命名的叢林
In
einem
nach
dir
benannten
Dschungel
自我逃避
flüchte
ich
vor
mir
selbst
紅色的喧鬧
Roter
Lärm,
有綠色的寂寞
grüne
Einsamkeit
快樂讓悲傷
滲透
Freude
lässt
den
Schmerz
durchdringen
受傷的變色龍
Ein
verletztes
Chamäleon
不懂被忽略的幽默
versteht
den
übersehenen
Humor
nicht
現在就回到最初的我
Jetzt
kehre
ich
zurück
zum
ursprünglichen
Ich
沒人再說
Niemand
sagt
mehr,
我越來越像你
ich
würde
wie
du
因為模仿你
Denn
dich
nachzuahmen,
變成更好的你
machte
ein
besseres
Du
有時不接電話
Manchmal
gehe
ich
nicht
ans
Telefon,
一個人看電影
schaue
allein
Filme
寫下一本關於自由
的日記
Schreibe
ein
Tagebuch
über
die
Freiheit
本能甦醒
Der
Instinkt
erwacht
紅色的喧鬧
Roter
Lärm,
有綠色的寂寞
grüne
Einsamkeit
快樂讓悲傷
滲透
Freude
lässt
den
Schmerz
durchdringen
受傷的變色龍
Ein
verletztes
Chamäleon
不懂被忽略的幽默
versteht
den
übersehenen
Humor
nicht
現在就回到最初的我
Jetzt
kehre
ich
zurück
zum
ursprünglichen
Ich
黑色的親吻
Schwarze
Küsse,
有灰色的疑問
graue
Fragen
結束的開始
還要多久
Wie
lange
dauert
es
noch
bis
zum
Ende
des
Anfangs?
受傷的變色龍
Ein
verletztes
Chamäleon
不再僵硬的等候
wartet
nicht
mehr
erstarrt
該怎麼回到最初的我
Wie
komme
ich
zurück
zum
ursprünglichen
Ich?
最初的我即使是褪色的我
Das
ursprüngliche
Ich,
selbst
das
verblasste
Ich,
也還有愛一個人的初衷
hat
noch
die
Absicht,
einen
Menschen
zu
lieben
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.