Paroles et traduction 陳綺貞 - 讓我想一想 (Live)

讓我想一想 (Live)

漫步在荒原
我想找一棵栖身的树
有阳光
有流水
还有微风吹

该如何面对
这未知的一切
让自己的思绪沉淀
随著天色的改变
心情的外衣也要多加一件

这些对
那些好
我想追
我想逃
其实我也害怕
可不可以就这样下来
我要多一点时间
好让我再想一想

隔著玻璃窗
我早已沉醉在蓝色的街
有寂寞
有笑语
还有看不见的雪

该如何整理
这忙乱的城市
还有我的心事
躲在十二月热闹的夜
我只要一个人安安静静地

什么对
什么好
不要问
不要猜
不要太靠近我
可不可以就这样停下来
我要多一点空间
好让我再想一想

Let Me Think About It (Live)

Strolling through the desolate moor
I wish to find a tree to shelter underneath
With sunshine
With flowing water
And a gentle breeze

How should I face
All that is yet to come
Letting my thoughts settle
As the hues of the sky transform
My emotional armor must also adapt

These things that are
Those things that are good
I wish to pursue
I wish to escape
In truth, I am filled with trepidation
Can we just stop here
I need a little more time
To let me think about it

Separated by a glass window
I have long been captivated by the sapphire-hued streets
With loneliness
With laughter
And with snow that cannot be seen

How should I organize
This chaotic city
And my own anxieties
Concealed in the bustling night of December
All I desire is to be alone, in tranquility

What is right
What is good
Do not ask
Do not guess
Do not come too close to me
Can we just pause right here
I need a little more room
To let me think about it