Paroles et traduction 陳綺貞 - 迷霧中跳舞 (Dance in the Mist) (Live)

迷霧中跳舞 (Dance in the Mist) (Live)

第一次
我離開了自己的房間
愛上迷霧中跳舞的日子
然而 日子會有盡頭
雙腳會斑駁
但風吹來了你的舞步
我就伸長了手指
走進漂白過的森林
樹木變成紙 靈魂變成字
當你清楚描繪出
它的樣子 又造就一隻
即將逃脫的天使
舞台變成紙 身體變成字
透過你的眼 離開 也是詩
走吧 迷霧中跳舞
我們 每一分 每一秒都是歷史

Танец в тумане (Dance in the Mist) (Live)

Впервые
Я покинула свою комнату,
Полюбив дни, когда ты танцуешь в тумане.
Но дни подходят к концу,
Следы на моих ногах бледнеют.
Но ветер доносит твои па,
И я тянусь к тебе,
Вхожу в выбеленный лес.
Деревья превращаются в бумагу, души - в слова.
Когда ты ясно обрисовываешь
Ее облик и создаёшь
Ангела, готового упорхнуть.
Сцена становится бумагой, тело - словами.
Твоими глазами даже уход становится поэзией.
Пойдем, будем танцевать в тумане,
Ведь каждая наша секунда - уже история.