Paroles et traduction 陳綺貞 - 迷霧中跳舞
第一次
For
the
first
time
我離開了自己的房間
I
left
my
own
room
愛上迷霧中跳舞的日子
Fell
in
love
with
dancing
in
the
fog
然而
日子會有盡頭
However,
days
come
to
an
end
雙腳會斑駁
My
feet
will
be
mottled
但風吹來了你的舞步
But
the
wind
brought
your
dance
steps
我就伸長了手指
So
I
stretched
out
my
fingers
走進漂白過的森林
Walked
into
the
bleached
forest
樹木變成紙
靈魂變成字
Trees
turned
into
paper,
souls
turned
into
words
當你清楚描繪出它的樣子
When
you
clearly
portrayed
its
appearance
又造就一隻
即將逃脫的天使
And
created
an
angel
that
was
about
to
escape
舞台變成紙
身體變成字
The
stage
turned
into
paper,
the
body
turned
into
words
透過你的眼
離開
也是詩
Through
your
eyes,
leaving
is
also
a
poem
走吧
迷霧中跳舞
Come
on,
let's
dance
in
the
fog
我們
每一分
每一秒都是歷史
We,
every
minute,
every
second
is
history
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.