Paroles et traduction 陳綺貞 - 隨便說說

隨便說說

有時候什麼都不做 有時候什麼都做
有時候什麼都不說 有時候卻說太多

你愛過的人太多 你唱的情歌太濃
你的話只是隨便 隨便說說

對你曝露了我的行蹤 只會讓我沒有把握
如果現在我還不放手 會不會加速幻滅的結果
所有美好若都只是經過 什麼都有 什麼都沒有
我的世界零零落落 你的熱情摧毀了我

嘿嘿嘿 嘿嘿嘿 嘿嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿嘿 嘿嘿嘿

有時候我會一直走 有時候我會回頭
有時候我對自己說 有時候我對你說

你愛過的人太多 你唱的情歌太濃
我愛過的人哭著 哭著對我說

對你曝露了我的行蹤 只會讓我沒有把握
如果現在我還不放手 會不會加速幻滅的結果
所有美好若都只是經過 什麼都有 什麼都沒有
我的世界零零落落 你的熱情摧毀了我

嘿嘿 嘿 嘿嘿嘿嘿 嘿嘿嘿 嘿

有時候我會一直走 有時候我會低頭
低頭 低頭 低著頭 隨便說說

Говоришь небрежно

Иногда ничего не делаю, иногда делаю всё
Иногда ничего не говорю, иногда говорю слишком много

Ты слишком многих любил, твои песни о любви слишком проникновенны
Твои слова просто небрежны, говоришь небрежно

Раскрывать тебе свои передвижения - это лишь заставит меня чувствовать себя неуверенно
Если сейчас я не отпущу, не ускорит ли это крах?
Всё прекрасное - лишь мимолетное видение, у меня есть всё и нет ничего
Мой мир разбит на осколки, твоя страсть разрушила меня

Хей-хей-хей, хей-хей-хей, хей-хей-хей, хей, хей-хей-хей, хей-хей-хей

Иногда я иду вперед, иногда оглядываюсь назад
Иногда я говорю сама себе, иногда говорю тебе

Ты слишком многих любил, твои песни о любви слишком проникновенны
Те, кого любила я, плакали, плакали, говоря мне

Раскрывать тебе свои передвижения - это лишь заставит меня чувствовать себя неуверенно
Если сейчас я не отпущу, не ускорит ли это крах?
Всё прекрасное - лишь мимолетное видение, у меня есть всё и нет ничего
Мой мир разбит на осколки, твоя страсть разрушила меня

Хей, хей, хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей, хей

Иногда я иду вперед, иногда я опускаю голову
Опускаю, опускаю, опустив голову, говорю небрежно