Paroles et traduction 陳綺貞 - 靈感 (Live)

靈感 (Live)

是什麼在腦海揮之不去
是什麼在黑夜撲朔迷離
對你的崇拜排山倒海而來
對你的依賴讓我麻痺我自己

再多的等待也只是空白
再多的空白也不能將你掩埋
也許是偶然 被你深深寵愛
也許是偶然 你將我遺忘

失去了你 美麗只是面具
失去了你 善變只是遊戲
失去你 流浪只是逃避
失去你 愛情只是抄襲

Вдохновение (Live)

Что не даёт мне покоя?
Что так призрачно мерцает в ночи?
Моё восхищение тобой захлестывает меня,
Моя зависимость от тебя парализует.

Сколько ни жди – лишь пустота,
Но никакая пустота не сможет тебя скрыть.
Быть может, это случайность, что ты так баловал меня,
Быть может, это случайность, что ты меня забыл.

Без тебя красота – лишь маска,
Без тебя изменчивость – лишь игра,
Без тебя скитания – лишь бегство,
Без тебя любовь – лишь плагиат.