Paroles et traduction 陳綺貞 - 静静的生活
静静的生活
Une
vie
paisible
Edit
by
yappari
Edit
by
yappari
旋转以后
静静生活
Après
avoir
tourné,
une
vie
paisible
垫起脚尖
静静生活
Sur
la
pointe
des
pieds,
une
vie
paisible
秋天以后
静静生活
Après
l'automne,
une
vie
paisible
电影散场
静静生活
Le
cinéma
se
vide,
une
vie
paisible
路灯点亮
静静生活
Les
lampadaires
s'allument,
une
vie
paisible
雷雨过后
静静生活
Après
l'orage,
une
vie
paisible
不过问谁
Sans
demander
à
personne
谁打破周围的沉默
Qui
brisera
le
silence
autour
谁决定话题的轮廓
Qui
décide
des
contours
du
sujet
谁穿越空旷的沙漠
Qui
traverse
le
désert
vide
带走
Emporte
火红的日落
Le
coucher
de
soleil
rouge
搬到海边
静静生活
Déménager
à
la
plage,
une
vie
paisible
浮木漂流
静静生活
Le
bois
flottant
dérive,
une
vie
paisible
啤酒泡沫
静静生活
La
mousse
de
la
bière,
une
vie
paisible
火箭升空
静静生活
La
fusée
s'envole,
une
vie
paisible
地球旋转
静静生活
La
Terre
tourne,
une
vie
paisible
不让全世界的习惯
Ne
laisse
pas
les
habitudes
du
monde
entier
陪我放松
Me
laisser
me
détendre
谁打破周围的沉默
Qui
brisera
le
silence
autour
谁决定话题的节奏
Qui
décide
du
rythme
du
sujet
谁穿越空旷的沙漠
Qui
traverse
le
désert
vide
带走
Emporte
灌溉的花朵
Les
fleurs
arrosées
迷路的骆驼
Le
chameau
perdu
在歌曲间奏
Dans
l'interlude
de
la
chanson
Oh
oh
Oh
oh
表演过后
短暂问候
Après
le
spectacle,
salutations
brèves
搬到海边
浮木漂流
Déménager
à
la
plage,
le
bois
flottant
dérive
潮起潮落
啤酒泡沫
Les
marées
montent
et
descendent,
la
mousse
de
la
bière
带走
Emporte
灌溉的花朵
Les
fleurs
arrosées
迷路的骆驼
Le
chameau
perdu
时间的沙漏
Le
sablier
du
temps
火箭升空
静静生活
La
fusée
s'envole,
une
vie
paisible
地球旋转
静静生活
La
Terre
tourne,
une
vie
paisible
不让全世界的寂寞
Ne
laisse
pas
la
solitude
du
monde
entier
陪我坠落
Me
laisser
tomber
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.