Paroles et traduction 陳綺貞 - 魚

魚

我坐在椅子上 看日出復活
我坐在夕陽裡 看城市的衰弱
我摘下一片葉子 讓它代替我
觀察離開後的變化

曾經 狂奔 舞蹈 貪婪的說話
隨著冷的濕的心腐化

帶不走的丟不掉的 讓大雨侵蝕吧
讓他推向我在邊界 奮不顧身掙扎
如果有一個懷抱勇敢不計代價
別讓我飛 將我溫柔豢養

我坐在椅子上 看日出復活
我坐在夕陽裡 看城市的衰弱
我摘下一片葉子 讓它代替我
觀察離開後的變化

曾經 狂奔 舞蹈 貪婪的說話
隨著冷的濕的心腐化

帶不走的留不下的 我全都交付他
讓他捧著我在手掌 自由自在揮灑
如果有一個世界渾濁的不像話
原諒我飛 曾經眷戀太陽

帶不走的丟不掉的 讓大雨侵蝕吧
讓它推向我在邊界 奮不顧身掙扎
如果有一個世界渾濁的不像話
我會瘋狂的愛上

帶不走的留不下的 我全都交付他
讓他捧著我在手掌 自由自在揮灑
如果有一個懷抱勇敢不計代價
別讓我飛 將我溫柔豢養

原諒我飛 曾經眷戀太陽

Рыба

Я сижу на стуле, смотрю, как восходит солнце.
Я сижу в закатных лучах, наблюдаю за упадком города.
Я срываю лист, позволяя ему заменить меня,
Наблюдая за изменениями после моего ухода.

Когда-то я бежала, танцевала, жадно говорила,
Но с холодным, влажным сердцем всё сгнило.

То, что невозможно унести и невозможно бросить, пусть смоет ливень.
Пусть он толкнёт меня к краю, где я буду отчаянно бороться.
Если есть объятия, смелые и беззаветные,
Не дай мне улететь, нежно приручи меня.

Я сижу на стуле, смотрю, как восходит солнце.
Я сижу в закатных лучах, наблюдаю за упадком города.
Я срываю лист, позволяя ему заменить меня,
Наблюдая за изменениями после моего ухода.

Когда-то я бежала, танцевала, жадно говорила,
Но с холодным, влажным сердцем всё сгнило.

То, что невозможно унести и то, что невозможно оставить, я доверяю тебе.
Пусть ты держишь меня на ладони, позволяя свободно парить.
Если есть мир, такой мутный и неприглядный,
Прости, что я улетаю, ведь я когда-то любила солнце.

То, что невозможно унести и невозможно бросить, пусть смоет ливень.
Пусть он толкнёт меня к краю, где я буду отчаянно бороться.
Если есть мир, такой мутный и неприглядный,
Я безумно влюблюсь в него.

То, что невозможно унести и то, что невозможно оставить, я доверяю тебе.
Пусть ты держишь меня на ладони, позволяя свободно парить.
Если есть объятия, смелые и беззаветные,
Не дай мне улететь, нежно приручи меня.

Прости, что я улетаю, ведь я когда-то любила солнце.