Paroles et traduction 陳美玲 - 如果
何解痴痴地看着我
想知道为何
Why
do
you
gaze
at
me
so
fondly?
I
want
to
know
why.
何解天天给我点首歌
Why
do
you
dedicate
songs
to
me
every
day?
何解天天等我路过
想知道为何
Why
do
you
wait
for
me
to
pass
by
every
day?
I
want
to
know
why.
何解偏不敢说是爱我
Why
can't
you
just
admit
that
you
love
me?
如果真的恋爱着我
请不要扮傻
If
you
truly
love
me,
please
don't
pretend.
如果喜欢请你说清楚
If
you
like
me,
just
tell
me
clearly.
如果今天可美丽过
一起过如何
If
you're
free
today,
how
about
we
spend
it
together?
如你再不肯说便错过
If
you
don't
say
anything
soon,
I'll
miss
my
chance.
如你来做我
感觉又如何
If
you
became
mine,
how
would
it
feel?
时间哪许一再拖
Time
waits
for
no
one.
愉快同度过
不必考究星座
Let's
spend
this
time
together,
we
don't
need
to
worry
about
star
signs.
命中主宰
亦管不得太多
Fate
controls
us,
so
don't
worry
too
much.
一起放怀高歌
用爱心围绕我
Let's
sing
together,
let
your
love
surround
me.
来日每天求共你一同度过
I
pray
that
every
day
we
can
spend
together
from
now
on.
一首首醉人的歌
Song
after
song,
you
dedicate
them
all
to
me.
为我从头点播
Please
keep
sending
me
these
sweet
messages.
甜蜜信息求为我不停地播
I
want
you
to
broadcast
these
messages
to
me,
without
stopping.
如果真的恋爱着我
请不要扮傻
If
you
truly
love
me,
please
don't
pretend.
如果喜欢请你说清楚
If
you
like
me,
just
tell
me
clearly.
如果今天可美丽过
一起过如何
If
you're
free
today,
how
about
we
spend
it
together?
如你再不肯说便错过
If
you
don't
say
anything
soon,
I'll
miss
my
chance.
如你来做我
感觉又如何
If
you
became
mine,
how
would
it
feel?
时间哪许一再拖
Time
waits
for
no
one.
愉快同度过
不必考究星座
Let's
spend
this
time
together,
we
don't
need
to
worry
about
star
signs.
命中主宰
亦管不得太多
Fate
controls
us,
so
don't
worry
too
much.
一起放怀高歌
用爱心围绕我
Let's
sing
together,
let
your
love
surround
me.
来日每天求共你一同度过
I
pray
that
every
day
we
can
spend
together
from
now
on.
一首首醉人的歌
Song
after
song,
you
dedicate
them
all
to
me.
为我从头点播
Please
keep
sending
me
these
sweet
messages.
甜蜜信息求为我不停地播
I
want
you
to
broadcast
these
messages
to
me,
without
stopping.
如果真的恋爱着我
请不要扮傻
If
you
truly
love
me,
please
don't
pretend.
如果喜欢请你说清楚
If
you
like
me,
just
tell
me
clearly.
如果今天可美丽过
一起过如何
If
you're
free
today,
how
about
we
spend
it
together?
如你再不肯说便错过
If
you
don't
say
anything
soon,
I'll
miss
my
chance.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
如你再不肯说便错过
If
you
don't
say
anything
soon,
I'll
miss
my
chance.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.