Paroles et traduction 陳美玲 - 感谢你爱你

感谢你爱你

心中记起 在那风中里 你的那一笑 令我觉满心欢喜
唯望让旧日笑声永伴着心里去 渡此一生
心中记起在那晚空里你的每一吻 令我有了温暖
唯望现在让晚风飘送着这句 thanks for loving me
沙滩中抱拥 和雨伞里玩笑 在每秒每时都你乐趣共享
晚里共你 跟星际俩倾诉 懒理那月和星共舞
今天只得在那风中里记着你的我 和那串串的追忆
唯望现在让晚风飘送着这句 thanks for loving me

心中记起在那晚空里你的每一吻 令我有了温暖
唯望现在让晚风飘送着这句 thanks for loving me
沙滩中抱拥 和雨伞里玩笑 在每秒每时都你乐趣共享
晚里共你 跟星际俩倾诉 懒理那月和星共舞
今天只得在那风中里记着你的我 和那串串的追忆
唯望现在让晚风飘送着这句 thanks for loving me

Спасибо, что любишь меня

Храню в сердце, как на ветру, твою улыбку, что наполнила меня радостью.
Лишь надеюсь, что смех былых дней останется со мной на всю жизнь.
Храню в сердце каждый твой поцелуй под ночным небом, что согревал меня.
Лишь надеюсь, что ночной ветер донесет до тебя эти слова: «Спасибо, что любишь меня».
Объятия на пляже, шутки под зонтом – каждую секунду, каждый миг мы делили радость.
Вечерами с тобой, вдвоём с мириадами звёзд, не обращая внимания на луну и их танец.
Сегодня лишь ветер напоминает мне о тебе и череде воспоминаний.
Лишь надеюсь, что ночной ветер донесет до тебя эти слова: «Спасибо, что любишь меня».

Храню в сердце каждый твой поцелуй под ночным небом, что согревал меня.
Лишь надеюсь, что ночной ветер донесет до тебя эти слова: «Спасибо, что любишь меня».
Объятия на пляже, шутки под зонтом – каждую секунду, каждый миг мы делили радость.
Вечерами с тобой, вдвоём с мириадами звёзд, не обращая внимания на луну и их танец.
Сегодня лишь ветер напоминает мне о тебе и череде воспоминаний.
Лишь надеюсь, что ночной ветер донесет до тебя эти слова: «Спасибо, что любишь меня».