Paroles et traduction 陳美玲 - 爱情拖拉机
谁令我像透不到气
无力发言激得跳起
Who
makes
me
feel
breathless,
unable
to
speak,
and
makes
me
jump
with
excitement?
谁令我像透不到气
红着脸庞激气
Who
makes
me
feel
breathless,
with
a
flushed
face
and
excitement?
没法输得起仍是看见你在我脑海中乱0甘飞
I
can't
afford
to
lose,
yet
I
still
see
you
in
my
mind,
flying
around
like
a
dragonfly.
像闹着玩笑的你摄了我心便挥手话远离
Like
a
joke,
you
stole
my
heart
and
then
waved
goodbye.
若说今天起无谓再见你
但我痴心得像要死
If
I
say
that
from
today
onwards,
there's
no
point
in
seeing
you
again,
but
I'm
so
devoted
to
you
that
I
feel
like
I'm
going
to
die.
实在是没法忍你
胡乱去闯好似卫斯理
I
really
can't
stand
you,
messing
around
like
Wesley.
用爱的拖拉机心中可会有空地
Will
there
be
space
in
your
heart
for
my
love
tractor?
爱永无十全十美欠缺了却恨到死
Love
is
never
perfect,
and
if
it's
lacking,
I'll
hate
it
to
death.
用爱的拖拉机拖出千百亩空地
Let's
use
the
love
tractor
to
plow
a
thousand
acres
of
empty
land.
与你去占有他并辟一块小天地
从不放弃专利
Let's
occupy
it
together
and
create
a
small
world
for
us,
never
giving
up
our
patent.
无奈我梦境中想你
常被折磨伤心到死
Unfortunately,
I
think
of
you
in
my
dreams
and
am
often
tortured
by
sadness
to
death.
无奈我梦境中的你全是骗人把戏
Unfortunately,
all
you
do
in
my
dreams
is
lie.
无奈我梦境中想你
常被折磨伤心到死
Unfortunately,
I
think
of
you
in
my
dreams
and
am
often
tortured
by
sadness
to
death.
无奈我梦境中的你全是骗人把戏
Unfortunately,
all
you
do
in
my
dreams
is
lie.
你说别离不必多记起
我说别离伤心得要死
You
say
that
we
don't
have
to
remember
our
separation,
but
I
say
that
it's
a
heartbreak
that
I
could
die
from.
没法输得起仍是看见你在我脑海中乱0甘飞
I
can't
afford
to
lose,
yet
I
still
see
you
in
my
mind,
flying
around
like
a
dragonfly.
像闹着玩笑的你摄了我心便挥手话远离
Like
a
joke,
you
stole
my
heart
and
then
waved
goodbye.
若说今天起无谓再见你
但我痴心得像要死
If
I
say
that
from
today
onwards,
there's
no
point
in
seeing
you
again,
but
I'm
so
devoted
to
you
that
I
feel
like
I'm
going
to
die.
实在是没法忍你
胡乱去闯好似卫斯理
I
really
can't
stand
you,
messing
around
like
Wesley.
用爱的拖拉机心中可会有空地
Will
there
be
space
in
your
heart
for
my
love
tractor?
爱永无十全十美欠缺了却恨到死
Love
is
never
perfect,
and
if
it's
lacking,
I'll
hate
it
to
death.
用爱的拖拉机拖出千百亩空地
Let's
use
the
love
tractor
to
plow
a
thousand
acres
of
empty
land.
与你去占有他并辟一块小天地
从不放弃专利
Let's
occupy
it
together
and
create
a
small
world
for
us,
never
giving
up
our
patent.
无奈我梦境中想你
常被折磨伤心到死
Unfortunately,
I
think
of
you
in
my
dreams
and
am
often
tortured
by
sadness
to
death.
无奈我梦境中的你全是骗人把戏
Unfortunately,
all
you
do
in
my
dreams
is
lie.
无奈我梦境中想你
常被折磨伤心到死
Unfortunately,
I
think
of
you
in
my
dreams
and
am
often
tortured
by
sadness
to
death.
无奈我梦境中的你全是骗人把戏
Unfortunately,
all
you
do
in
my
dreams
is
lie.
你说别离不必多记起
我说别离伤心得要死
You
say
that
we
don't
have
to
remember
our
separation,
but
I
say
that
it's
a
heartbreak
that
I
could
die
from.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.