Paroles et traduction 陳美玲 - 爱的漩涡
陈美龄-爱的漩涡
Meiling
Chen
- Whirlwind
of
Love
我忐忑人迷惘
I'm
anxious
and
confused
听海风呼唤着潮浪
Listening
to
the
sea
breeze
calling
the
waves
又失眠
谁
可帮一帮
Having
insomnia
again,
who
can
help
me?
盼可将情忘记
My
hope
is
to
forget
my
love
更想将心事尽忘掉
I
want
to
forget
my
worries
难摆脱
我试过千趟
It's
hard
to
get
rid
of,
I've
tried
a
thousand
times
问
情逝了为何再遇
I
wonder
why
I
met
you
again
after
our
love
was
gone
怕想从前往事
I'm
afraid
to
think
about
the
past,
令我心
重重被困住
So
that
my
heart
won't
be
hurt
again
是我已知
爱再不可结果
I
understand
our
love
could
never
come
true
again
爱更深更受创
The
deeper
the
love,
the
greater
the
hurt
怕爱反逐成祸
I'm
afraid
that
love
will
bring
disaster
爱恨像漩涡
Love
and
hate
are
like
a
whirlpool,
交织多番痛楚
Intertwined
in
pain
谁又可为我
Who
can
help
me
分清对或错
Distinguish
right
from
wrong?
感谢（旦旦）朋友分享歌曲
Thanks
to
my
friend
(Dandan)
sharing
the
song
我忐忑人迷惘
I'm
anxious
and
confused
听海风呼唤着潮浪
Listening
to
the
sea
breeze
calling
the
waves
又失眠
谁
可帮一帮
Having
insomnia
again,
who
can
help
me?
盼可将情忘记
My
hope
is
to
forget
my
love
更想将心事尽忘掉
I
want
to
forget
my
worries
难摆脱
我试过千趟
It's
hard
to
get
rid
of,
I've
tried
a
thousand
times
问
情逝了为何再遇
I
wonder
why
I
met
you
again
after
our
love
was
gone
怕想从前往事
I'm
afraid
to
think
about
the
past,
令我心
重重被困住
So
that
my
heart
won't
be
hurt
again
是我已知
爱再不可结果
I
understand
our
love
could
never
come
true
again
爱更深更受创
The
deeper
the
love,
the
greater
the
hurt
怕爱反逐成祸
I'm
afraid
that
love
will
bring
disaster
爱恨像漩涡
Love
and
hate
are
like
a
whirlpool,
交织多番痛楚
Intertwined
in
pain
谁又可为我
Who
can
help
me
分清对或错
Distinguish
right
from
wrong?
问
情逝了为何再遇
I
wonder
why
I
met
you
again
after
our
love
was
gone
怕想从前往事
I'm
afraid
to
think
about
the
past,
令我心
重重被困住
So
that
my
heart
won't
be
hurt
again
是我已知
爱再不可结果
I
understand
our
love
could
never
come
true
again
爱更深更受创
The
deeper
the
love,
the
greater
the
hurt
怕爱反逐成祸
I'm
afraid
that
love
will
bring
disaster
爱恨像漩涡
Love
and
hate
are
like
a
whirlpool,
交织多番痛楚
Intertwined
in
pain
谁又可为我
Who
can
help
me
分清对或错
Distinguish
right
from
wrong?
陈美龄-爱的漩涡
Meiling
Chen
- Whirlwind
of
Love
End
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.