Paroles et traduction 陳美玲 - 讓最美好留給回憶
离开
不应该悲哀
Тебе
не
должно
быть
грустно
уезжать
而应该珍惜一分一秒记进你心
Но
вы
должны
дорожить
каждой
минутой
и
помнить
каждую
секунду
в
своем
сердце
此刻身边的季节
Сезон
вокруг
вас
в
данный
момент
一花一草拥有的光采
Блеск
одного
цветка
и
одной
травы
收于心坎
Близко
к
твоему
сердцу
问我现在现在刚正是朵朵花开
Спроси
меня
сейчас,
когда
распустились
цветы.
但怎么竟说要分开
Но
почему
вы
сказали
разойтись?
令你亦着呆
Заставит
тебя
остолбенеть
只因知道
Просто
потому,
что
я
знаю
日后若是花会谢增添悲哀
Если
вы
потратите
деньги
в
будущем,
спасибо,
что
добавили
печали
令我重叠深感慨
Мне
очень
жаль
тебя
我愿这美貌
Я
желаю
этой
красоты
一生与我记忆相随
Моя
жизнь
будет
следовать
за
моей
памятью
那一天花开
永远在
Оспа
всегда
будет
там
离开
非今天痴心已改
Отъезд
не
сегодня,
мое
увлечение
изменилось
非今天心中不
你要想对你伤害此刻深深拥抱你
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
сегодня
я
причинил
тебе
боль
в
твоем
сердце,
я
крепко
обниму
тебя
в
этот
момент.
你的面貌尽量记住永不更改
Постарайся
запомнить
свое
лицо
и
никогда
не
меняйся
也许
F在F在是刚刚爱得精彩
Может
быть,
F
здесь,
F
здесь,
я
просто
влюбился
в
тебя
блестяще
问怎么舍得不再爱
Спросите,
насколько
вы
готовы
перестать
любить
K狠心放开
К
безжалостно
отпускает
只因知道
Просто
потому,
что
я
знаю
日后若是真厌倦到讲分开
Если
вы
действительно
устали
от
разговоров
о
расставании
в
будущем,
尽消失今天的爱是多么痛哀
Как
грустно
исчезать
сегодняшней
любви
我让情浓留思忆中
Я
позволяю
любви
оставаться
в
моих
мыслях
在最深深处
В
самой
глубокой
части
也许
F在F在是刚刚爱得精彩
Может
быть,
F
здесь,
F
здесь,
я
просто
влюбился
в
тебя
блестяще
问怎么舍得不再爱
Спросите,
насколько
вы
готовы
перестать
любить
K狠心放开
К
безжалостно
отпускает
只因知道
Просто
потому,
что
я
знаю
日后若是真厌倦到讲分开
Если
вы
действительно
устали
от
разговоров
о
расставании
в
будущем,
尽消失今天的爱是多么痛哀
Как
грустно
исчезать
сегодняшней
любви
也许
F在F在是刚刚爱得精彩
Может
быть,
F
здесь,
F
здесь,
я
просто
влюбился
в
тебя
блестяще
问怎么舍得不再爱
Спросите,
насколько
вы
готовы
перестать
любить
K狠心放开
К
безжалостно
отпускает
只因知道
Просто
потому,
что
я
знаю
日后若是真厌倦到讲分开
Если
вы
действительно
устали
от
разговоров
о
расставании
в
будущем,
尽消失今天的爱是多么痛哀
Как
грустно
исчезать
сегодняшней
любви
我让情浓留思忆中
Я
позволяю
любви
оставаться
в
моих
мыслях
令你的真
终不变改
Чтобы
ваша
истинная
природа
не
изменилась
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Didier Barbelivien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.