Paroles et traduction 陳美齡 - You Are Loved

You Are Loved

You've been told accept your fate
And that your caste is destiny
You've been told you have no worth
And you deserve this poverty

Now I'm sailing away
So far from my home
Everywhere I see your face
And I pray someday you'll know
You are loved

Oh you ask me why is this
And why your eyes they cannot see
Why were you born untouchable
Condemned to misery

Now I'm sailing away
So far from my home
Everywhere I see your face
And I pray someday you'll know
You are loved

Ay ay ay...

I have been awake all night
I have no tears left to cry
The only thing I'm certain of
Is Got can see and you are loved

Now I'm sailing away
So far from my home
Everywhere I see your face
And I pray someday you'll know
You are loved
You are loved...

Ты любим

Тебе говорили, прими свою судьбу,
Что твоя каста — это предназначение.
Тебе говорили, что ты ничего не стоишь,
И что ты заслуживаешь этой нищеты.

Сейчас я уплываю,
Так далеко от дома.
Повсюду я вижу твое лицо,
И молюсь, чтобы однажды ты узнал,
Что ты любим.

О, ты спрашиваешь меня, почему так,
И почему твои глаза не видят.
Почему ты родился неприкасаемым,
Обреченным на страдания.

Сейчас я уплываю,
Так далеко от дома.
Повсюду я вижу твое лицо,
И молюсь, чтобы однажды ты узнал,
Что ты любим.

Ай ай ай...

Я не спала всю ночь,
У меня не осталось слез, чтобы плакать.
Единственное, в чем я уверена,
Это то, что Бог видит, и ты любим.

Сейчас я уплываю,
Так далеко от дома.
Повсюду я вижу твое лицо,
И молюсь, чтобы однажды ты узнал,
Что ты любим.
Ты любим...